Slipping - Valence перевод на французский

Slipping

'Cause lately I've been slipping
Lately I've been slipping

'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
But don't you talk to me tonight

'Cause lately I've been slipping
Lately I've been slipping

'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
But don't you talk to me tonight

You're not really fine with waking up
You're already thinking about too much
But that's fine, in due time
We'll be fine

Run my mind, every, every, every night
Every day, every night, every day, every night
Every day and every night, every night, every, every night
Every day, every night, every day, every night
Every day and every night, every night, every day

'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
But don't you talk to me tonight
'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
But don't you talk to me tonight

Heart is heavy yeah the world is way too flashy, yeah
My mind's not empty but my feelings they have long been gone
Soul is aching but everyone else is way too numb
Body shaking I'm too scared of what we might become
Yeah it started off way too young, they broke my mind
Now I'm battling without a heart for most of my life
Hidden away too far told me to find
But when they closed out the world on me, realise that it's my time

So come out of my cage, yeah
To let my heart take over
So come out of my cage, yeah
To let my heart take over
So come out of my cage, yeah
To let my heart take over
So come out of my cage, yeah
To let my heart take over
(lately, 'cause lately, 'cause lately, 'cause lately)

'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
But don't you talk to me tonight
'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
But don't you talk to me tonight

Slipping

Parce que dernièrement, je suis en train de glisser
Dernièrement, je suis en train de glisser

Parce que dernièrement, je glisse dans mes pensées chaque jour
J'ai l'impression que rien de ce que je fais ne vaut la peine d'être vécu
Il suffit que tu me demandes si ça va, si je vais bien
Mais ne me parle pas ce soir, chérie

Parce que dernièrement, je suis en train de glisser
Dernièrement, je suis en train de glisser

Parce que dernièrement, je glisse dans mes pensées chaque jour
J'ai l'impression que rien de ce que je fais ne vaut la peine d'être vécu
Il suffit que tu me demandes si ça va, si je vais bien
Mais ne me parle pas ce soir, chérie

Tu n'es pas vraiment bien avec l'idée de te réveiller
Tu penses déjà trop à tout
Mais ce n'est pas grave, à son temps
On ira bien

Mes pensées s'emballent, chaque, chaque, chaque nuit
Chaque jour, chaque nuit, chaque jour, chaque nuit
Chaque jour et chaque nuit, chaque nuit, chaque, chaque nuit
Chaque jour, chaque nuit, chaque jour, chaque nuit
Chaque jour et chaque nuit, chaque nuit, chaque jour

Parce que dernièrement, je glisse dans mes pensées chaque jour
J'ai l'impression que rien de ce que je fais ne vaut la peine d'être vécu
Il suffit que tu me demandes si ça va, si je vais bien
Mais ne me parle pas ce soir, chérie
Parce que dernièrement, je glisse dans mes pensées chaque jour
J'ai l'impression que rien de ce que je fais ne vaut la peine d'être vécu
Il suffit que tu me demandes si ça va, si je vais bien
Mais ne me parle pas ce soir, chérie

Mon cœur est lourd, le monde est bien trop tape-à-l'œil, oui
Mon esprit n'est pas vide mais mes sentiments sont partis depuis longtemps
Mon âme souffre mais tout le monde semble insensible
Mon corps tremble, j'ai trop peur de ce que nous pourrions devenir
Oui, ça a commencé bien trop tôt, ils m'ont brisé l'esprit
Maintenant, je me bats sans cœur pendant la plus grande partie de ma vie
Caché trop loin, on m'a dit de trouver
Mais quand ils ont fermé le monde sur moi, j'ai réalisé que c'était mon heure

Alors sors de ma cage, oui
Pour laisser mon cœur prendre le dessus
Alors sors de ma cage, oui
Pour laisser mon cœur prendre le dessus
Alors sors de ma cage, oui
Pour laisser mon cœur prendre le dessus
Alors sors de ma cage, oui
Pour laisser mon cœur prendre le dessus
(dernièrement, parce que dernièrement, parce que dernièrement, parce que dernièrement)

Parce que dernièrement, je glisse dans mes pensées chaque jour
J'ai l'impression que rien de ce que je fais ne vaut la peine d'être vécu
Il suffit que tu me demandes si ça va, si je vais bien
Mais ne me parle pas ce soir, chérie
Parce que dernièrement, je glisse dans mes pensées chaque jour
J'ai l'impression que rien de ce que je fais ne vaut la peine d'être vécu
Il suffit que tu me demandes si ça va, si je vais bien
Mais ne me parle pas ce soir, chérie