Fall Before I Fold - Valenciaперевод на французский
If
it
were
me,
I
wouldn′t
fall
before
I
fold
Si
c'était
moi,
je
ne
tomberais
pas
avant
de
me
plier
I'm
not
too
weak
to
say
I′m
stuck
on
a
dead
end
road
Je
ne
suis
pas
trop
faible
pour
dire
que
je
suis
coincée
dans
une
impasse
And
if
you
believe
what
you
believe
Et
si
tu
crois
ce
que
tu
crois
Just
do
it
all
with
sincerity
Fais-le
tout
avec
sincérité
And
don't
let
anybody
fuck
with
what
brings
you
home
Et
ne
laisse
personne
s'immiscer
dans
ce
qui
te
ramène
à
la
maison
It
took
a
hard
hand
of
fate
Il
a
fallu
un
coup
du
sort
difficile
To
learn
from
my
mistakes
Pour
apprendre
de
mes
erreurs
The
more
I
tried
to
change
Plus
j'essayais
de
changer
The
more
I
stayed
the
same
Plus
je
restais
la
même
There's
something
wrong
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
(There′s
something
wrong)
(Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas)
I
can′t
make
sense
in
my
own
head
Je
ne
peux
pas
avoir
de
sens
dans
ma
propre
tête
Or
pull
myself
up
out
of
it
when
I
need
to
Ou
me
sortir
de
là
quand
j'en
ai
besoin
I've
tried
for
so
long
J'ai
essayé
pendant
si
longtemps
(Tried
for
so
long)
(J'ai
essayé
pendant
si
longtemps)
I
just
can′t
understand
where
everyone
went
Je
ne
comprends
tout
simplement
pas
où
tout
le
monde
est
allé
I'm
lost
in
it
all
Je
suis
perdue
dans
tout
ça
It′s
like
I've
been
(broken)
broken
ever
since
C'est
comme
si
j'étais
(brisée)
brisée
depuis
2006
I
just
can′t
get
it
right
2006
Je
n'arrive
pas
à
faire
les
choses
correctement
I
don't
know
if
it's
just
fate
Je
ne
sais
pas
si
c'est
juste
le
destin
Or
why
things
went
this
way
Ou
pourquoi
les
choses
se
sont
passées
de
cette
façon
All
I
can
say
is
that
I′m
trying
to
get
it
right
Tout
ce
que
je
peux
dire,
c'est
que
j'essaie
de
bien
faire
les
choses
So
give
me
that
hard
hand
of
fate
Alors
donne-moi
ce
coup
du
sort
difficile
And
to
learn
from
my
mistakes
Et
pour
apprendre
de
mes
erreurs
It
seems
the
more
I
try
to
change
Il
semble
que
plus
j'essaie
de
changer
The
more
I
stay
the
same
Plus
je
reste
la
même
There′s
something
wrong
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
(There's
something
wrong)
(Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas)
I
can′t
make
sense
in
my
own
head
Je
ne
peux
pas
avoir
de
sens
dans
ma
propre
tête
Or
pull
myself
up
out
of
it
when
I
need
to
Ou
me
sortir
de
là
quand
j'en
ai
besoin
I've
tried
for
so
long
J'ai
essayé
pendant
si
longtemps
(Tried
for
so
long)
(J'ai
essayé
pendant
si
longtemps)
I
just
can′t
understand
where
everyone
went
Je
ne
comprends
tout
simplement
pas
où
tout
le
monde
est
allé
I'm
lost
in
it
all
Je
suis
perdue
dans
tout
ça
I′m
waiting
(waiting)
J'attends
(j'attends)
To
see
it
(to
see
it)
Pour
le
voir
(pour
le
voir)
I
can't
get
away
from
it
all
(away
from
it
all)
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
tout
ça
(de
tout
ça)
I'm
dying
(dying)
Je
meurs
(meurs)
I
need
this
J'ai
besoin
de
ça
But
I
can′t
begin
Mais
je
ne
peux
pas
commencer
To
live
through
the
fall
À
vivre
la
chute
I′m
dying
Je
meurs
I'm
needing
J'ai
besoin
There′s
something
wrong
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
(There's
something
wrong)
(Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas)
I
can′t
make
sense
in
my
own
head
Je
ne
peux
pas
avoir
de
sens
dans
ma
propre
tête
Or
pull
myself
up
out
of
it
when
I
need
to
Ou
me
sortir
de
là
quand
j'en
ai
besoin
I've
tried
for
so
long
J'ai
essayé
pendant
si
longtemps
(Tried
for
so
long)
(J'ai
essayé
pendant
si
longtemps)
I
still
can′t
understand
where
everyone
went
Je
ne
comprends
toujours
pas
où
tout
le
monde
est
allé
I'm
lost
in
it
all
Je
suis
perdue
dans
tout
ça
(Tried,
tried)
(J'ai
essayé,
essayé)
I'm
lost
in
it
all
Je
suis
perdue
dans
tout
ça
(Tried,
tried)
(J'ai
essayé,
essayé)
Where
everyone
went
Où
tout
le
monde
est
allé
I′m
lost
in
it
all
Je
suis
perdue
dans
tout
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.