Amanda - Vampперевод на русский




Amanda
Аманда
Sende nåken ord
Пошли мне несколько слов
Fra ein fremmed i et aent land
От незнакомца из другой земли,
Som nesten ikkje huske dine auer og dine smil.
Который почти не помнит твоих глаз и твоей улыбки.
Det heila ligge bak meg
Все это осталось позади,
Som gamle tablå.
Как старые картины.
Eg leve som greve, men eg grave i tvil.
Я живу как граф, но я рою в сомнениях.
Amanda, har du lært deg å fly nå?
Аманда, ты научилась летать?
Kan du øve vann eller gjønå brann?
Можешь ли ты ходить по воде или пройти сквозь огонь?
Sei meg, e det ord eller tro det,
Скажи мне, это слова или вера в это,
gjør underet når underet te?
Что творит чудо, когда чудо необходимо?
Eg lure det...
Я думаю об этом...
Har du prøvd å opprørt vann,
Ты пыталась ходить по бурному морю,
Men ikkje fonne land?
Но не нашла земли?
Og har du lært deg nåken nye ord,
И ты выучила какие-то новые слова,
Me kan bruka hvis me krysse spor
Которые мы можем использовать, если наши пути пересекутся
Og om de trengs
И если понадобится
Te å forklara vår omvei hvis me sko ses igjen.
Объяснить наш обходной путь, если мы снова встретимся.
Amanda, har du lært deg å fly nå?
Аманда, ты научилась летать?
Kan du øve vann eller gjønå brann?
Можешь ли ты ходить по воде или пройти сквозь огонь?
Sei meg, e det ord eller tro det,
Скажи мне, это слова или вера в это,
gjør underet når underet te?
Что творит чудо, когда чудо необходимо?
Eg lure det...
Я думаю об этом...





Авторы: Paul Hansen, Ingvar Hovland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.