Prva I Poslednja Kap - Van Gogh перевод на немецкий

Prva I Poslednja Kap

Bez pitanja i reci
Put je vodio ka sreci
Puno soli, nigde hleba
Divlje sunce ispod neba
Mi smo gledali

Da smo znali sta smo hteli
Mi bi znali sta nas deli
Bolje otrov, nema lek
Kao zmija koja ceka
Pod kamenom

Ref.
Ti si moja prva i poslednja kap
Voda koju piti ne smem
Moja prva zedj
Sta mi vredi sad da letim
Kada nemam gde da sletim

Kad si dugo zamisljen
Pronadjen pa izgubljen
Lako prevari te vid
Glavom udaris o zid
I slomis se

Ref. 2x

Ref. 2x

Der erste und letzte Tropfen

Ohne Fragen und Worte
Führte der Weg zum Glück
Viel Salz, nirgends Brot
Wilde Sonne unter dem Himmel
Wir schauten zu

Hätten wir gewusst, was wir wollten
Wüssten wir, was uns trennt
Besser Gift, es gibt kein Heilmittel
Wie eine Schlange, die wartet
Unter dem Stein

Ref.
Du bist mein erster und letzter Tropfen
Wasser, das ich nicht trinken darf
Mein erster Durst
Was nützt es mir jetzt zu fliegen
Wenn ich nirgends landen kann

Wenn du lange in Gedanken versunken bist
Gefunden und dann verloren
Leicht täuscht dich der Anblick
Schlägst du mit dem Kopf gegen die Wand
Und zerbrichst

Ref. 2x

Ref. 2x