Make me, break me - Vanbot перевод на немецкий

Make me, break me

I've had my time. I've had my moments to shine.
It seems so far away, it feels so down.
I fall apart if you don't hold me tight.
This time there's nothing left to try.

Yeah, it's something that will make me older.
Yeah it's something that will break me.
If I break it, it will keep me younger.
If I feed it, it will break me.

I've had enough, enough of worries and doubts.
You've captured my heart. I'm begging.
I've had enough, enough of going numb.
You limit me, I'm begging you to leave.

Yeah, it's something that will make me older.
Yeah it's something that will break me.
If I break it, it will keep me younger.
If I feed it, it will break me.
[X2]

Break it, and I will live this life.
Feed it, and I will not survive.
Worries, I have to deal somehow.
[X2]

Yeah, it's something that will make me older.
Yeah it's something that will break me.
If I break it, it will keep me younger.
If I feed it, it will break me.

Yeah, it's something that will make me older.
I have to deal somehow.
If I break it, it will keep me younger.
If I feed it, it will break me.

Mach mich, zerbrich mich

Ich hatte meine Zeit. Ich hatte meine Momente zu glänzen.
Es scheint so weit weg, es fühlt sich so niedergeschlagen an.
Ich zerfalle, wenn du mich nicht festhältst.
Diesmal gibt es nichts mehr zu versuchen.

Ja, es ist etwas, das mich älter machen wird.
Ja, es ist etwas, das mich zerbrechen wird.
Wenn ich es zerbreche, wird es mich jünger halten.
Wenn ich es füttere, wird es mich zerbrechen.

Ich habe genug gehabt, genug von Sorgen und Zweifeln.
Du hast mein Herz erobert. Ich flehe.
Ich habe genug gehabt, genug davon, taub zu werden.
Du schränkst mich ein, ich flehe dich an zu gehen.

Ja, es ist etwas, das mich älter machen wird.
Ja, es ist etwas, das mich zerbrechen wird.
Wenn ich es zerbreche, wird es mich jünger halten.
Wenn ich es füttere, wird es mich zerbrechen.
[X2]

Zerbrich es, und ich werde dieses Leben leben.
Füttere es, und ich werde nicht überleben.
Sorgen, ich muss irgendwie damit umgehen.
[X2]

Ja, es ist etwas, das mich älter machen wird.
Ja, es ist etwas, das mich zerbrechen wird.
Wenn ich es zerbreche, wird es mich jünger halten.
Wenn ich es füttere, wird es mich zerbrechen.

Ja, es ist etwas, das mich älter machen wird.
Ich muss irgendwie damit umgehen.
Wenn ich es zerbreche, wird es mich jünger halten.
Wenn ich es füttere, wird es mich zerbrechen.