Текст и перевод песни Vanesa Martín - Tú no tienes que cuidarme
Tú
no
tienes
que
cuidarme,
tú
no
Tu
n'as
pas
à
te
soucier
de
moi,
non,
tu
ne
le
fais
pas.
Ya
sabré
lo
que
hacer
cuando
vuelva
Je
saurai
quoi
faire
quand
je
reviendrai.
No
compitas
con
ser
lo
mejor
Ne
rivalise
pas
pour
être
le
meilleur,
Ni
quién
más
me
dejó
su
espalda
revuelta
Ni
pour
savoir
qui
m'a
le
plus
brisé
le
dos.
En
el
fondo
del
mar
no
hago
pie
Je
ne
peux
pas
toucher
le
fond
de
la
mer,
Pero
sé
que
en
la
orilla
no
hay
trato
Mais
je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
marché
sur
le
rivage.
Si
me
mira
la
luna
de
abril
Si
la
lune
d'avril
me
regarde,
Con
su
boca
febril
Avec
sa
bouche
fébrile
Y
su
cuerpo
insensato
Et
son
corps
insensé,
Siento
que
me
voy
tan
poco
a
poco
Je
sens
que
je
m'en
vais
si
lentement,
Voy
dejando
restos
de
quien
soy
Je
laisse
des
traces
de
qui
je
suis.
Que
firmándole
a
la
novedad
Que
me
signant
à
la
nouveauté,
Mi
contrato
fatal
de
la
musa
inmortal
Mon
contrat
fatal
de
la
muse
immortelle
Que
me
arrastra
a
vivir
Qui
me
pousse
à
vivre,
Yo
también
te
perdí
Je
t'ai
perdu
aussi.
Como
el
vals
de
Amelie
de
Tiersen
Comme
le
valse
d'Amélie
de
Tiersen,
Como
el
agua
que
al
viento
responde
Comme
l'eau
qui
répond
au
vent,
Del
camino
he
aprendido
a
decir
J'ai
appris
à
dire
sur
le
chemin
Que
lo
más
natural
Que
le
plus
naturel
Es
lo
que
no
se
esconde
Est
ce
qui
ne
se
cache
pas.
Y
te
vi
corriendo
y
abriendo
más
vino
Et
je
t'ai
vu
courir
et
ouvrir
plus
de
vin,
Mi
cabeza
no
siempre
sabe
parar
Ma
tête
ne
sait
pas
toujours
s'arrêter.
Somos
mimos
peleando
ante
el
espejo
Nous
sommes
des
mimes
qui
se
battent
devant
le
miroir,
Contra
su
otra
mitad
Contre
son
autre
moitié.
Siento
que
me
voy
tan
poco
a
poco
Je
sens
que
je
m'en
vais
si
lentement,
Voy
dejando
restos
de
quien
soy
Je
laisse
des
traces
de
qui
je
suis.
Que
firmándole
a
la
novedad
Que
me
signant
à
la
nouveauté,
Mi
contrato
fatal
de
la
musa
inmortal
Mon
contrat
fatal
de
la
muse
immortelle
Que
me
arrastra
a
vivir
Qui
me
pousse
à
vivre,
Yo
también
te
perdí
Je
t'ai
perdu
aussi.
Siento
que
me
voy
tan
poco
a
poco
Je
sens
que
je
m'en
vais
si
lentement,
Voy
dejando
restos
de
quien
soy
Je
laisse
des
traces
de
qui
je
suis.
Que
firmándole
a
la
novedad
Que
me
signant
à
la
nouveauté,
Mi
contrato
fatal
de
la
musa
inmortal
Mon
contrat
fatal
de
la
muse
immortelle
Que
me
arrastra
a
vivir
Qui
me
pousse
à
vivre,
Yo
también
te
perdí
Je
t'ai
perdu
aussi.
Siento
que
me
voy
tan
poco
a
poco
Je
sens
que
je
m'en
vais
si
lentement,
Voy
dejando
restos
de
quien
soy
Je
laisse
des
traces
de
qui
je
suis.
Que
firmándole
a
la
novedad
Que
me
signant
à
la
nouveauté,
Mi
contrato
fatal
de
la
musa
inmortal
Mon
contrat
fatal
de
la
muse
immortelle
Que
me
arrastra
a
vivir
Qui
me
pousse
à
vivre,
Yo
también
te
perdí
Je
t'ai
perdu
aussi.
Mi
contrato
fatal
de
la
musa,
eh
Mon
contrat
fatal
de
la
muse,
eh,
Mi
contrato
fatal
Mon
contrat
fatal.
Mi
contrato
fatal
de
la
musa,
yeah,
yeah,
yeah
Mon
contrat
fatal
de
la
muse,
yeah,
yeah,
yeah.
Mi
contrato
fatal
de
la
musa,
eh
Mon
contrat
fatal
de
la
muse,
eh,
Mi
contrato
fatal
Mon
contrat
fatal.
(Mi
contrato
fatal
de
la
musa)
(Mon
contrat
fatal
de
la
muse)
Mi
contrato
fatal
de
la
musa,
yeah,
yeah,
yeah
Mon
contrat
fatal
de
la
muse,
yeah,
yeah,
yeah.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.