Circles - Varials перевод на немецкий

Circles

Please forgive me, but I see
Wiping the slate clean
It's what you did to me

And what's the point when all that we do is bleed?
When I know we're not where we need to be
It's what you did to me
All we do is bleed

It's like I'm stuck in a dream (it's like I'm stuck in a dream)
Pull me apart like a seam and I don't mind
You come alive when you watch me die
Just like a wound that you cauterize
This all just feels like running in circles (circles, circles)

Burnt out and drowned
Tied up and bound to you
Come unwound for you

And what's the point when all that we do is bleed?
When I know we're not where we need to be

It's like I'm stuck in a dream (it's like I'm stuck in a dream)
Pull me apart like a seam and I don't mind
You come alive when you watch me die
Just like a wound that you cauterize
This all just feels like running in circles (circles, circles)

Burnt out and drowned
Tied up and bound
Where I won't be found
This place is a burial ground
Bury me where I won't be found
This place is a haunting ground

I feel your venom in my veins
It's like phantom pain
A useless campaign
Phantom pain

It's like I'm stuck in a dream (it's like I'm stuck in a dream)
Pull me apart like a seam and I don't mind
You come alive when you watch me die
Just like a wound that you cauterize
This all just feels like running in circles

Phantom pain

Kreise

Bitte vergiss mir, aber ich sehe
Den Schiefer abwischen
Das hast du mir angetan

Und was ist der Sinn, wenn alles, was wir tun, bluten ist?
Wenn ich weiß, dass wir nicht dort sind, wo wir sein müssen
Das hast du mir angetan
Alles, was wir tun, ist bluten

Es ist, als wäre ich in einem Traum gefangen (es ist, als wäre ich in einem Traum gefangen)
Reiß mich auseinander wie eine Naht und es ist mir egal
Du erwachst zum Leben, wenn du mir beim Sterben zusiehst
Genau wie eine Wunde, die du verödest
Das alles fühlt sich an wie ein Laufen im Kreis (Kreise, Kreise)

Ausgebrannt und ertrunken
Gefesselt und an dich gebunden
Für dich entwirrt

Und was ist der Sinn, wenn alles, was wir tun, bluten ist?
Wenn ich weiß, dass wir nicht dort sind, wo wir sein müssen

Es ist, als wäre ich in einem Traum gefangen (es ist, als wäre ich in einem Traum gefangen)
Reiß mich auseinander wie eine Naht und es ist mir egal
Du erwachst zum Leben, wenn du mir beim Sterben zusiehst
Genau wie eine Wunde, die du verödest
Das alles fühlt sich an wie ein Laufen im Kreis (Kreise, Kreise)

Ausgebrannt und ertrunken
Gefesselt und gebunden
Wo ich nicht gefunden werde
Dieser Ort ist ein Friedhof
Begrab mich, wo ich nicht gefunden werde
Dieser Ort ist ein Spukort

Ich spüre dein Gift in meinen Adern
Es ist wie Phantomschmerz
Eine nutzlose Kampagne
Phantomschmerz

Es ist, als wäre ich in einem Traum gefangen (es ist, als wäre ich in einem Traum gefangen)
Reiß mich auseinander wie eine Naht und es ist mir egal
Du erwachst zum Leben, wenn du mir beim Sterben zusiehst
Genau wie eine Wunde, die du verödest
Das alles fühlt sich an wie ein Laufen im Kreis

Phantomschmerz