Circles - Varials перевод на французский

Circles

Please forgive me, but I see
Wiping the slate clean
It's what you did to me

And what's the point when all that we do is bleed?
When I know we're not where we need to be
It's what you did to me
All we do is bleed

It's like I'm stuck in a dream (it's like I'm stuck in a dream)
Pull me apart like a seam and I don't mind
You come alive when you watch me die
Just like a wound that you cauterize
This all just feels like running in circles (circles, circles)

Burnt out and drowned
Tied up and bound to you
Come unwound for you

And what's the point when all that we do is bleed?
When I know we're not where we need to be

It's like I'm stuck in a dream (it's like I'm stuck in a dream)
Pull me apart like a seam and I don't mind
You come alive when you watch me die
Just like a wound that you cauterize
This all just feels like running in circles (circles, circles)

Burnt out and drowned
Tied up and bound
Where I won't be found
This place is a burial ground
Bury me where I won't be found
This place is a haunting ground

I feel your venom in my veins
It's like phantom pain
A useless campaign
Phantom pain

It's like I'm stuck in a dream (it's like I'm stuck in a dream)
Pull me apart like a seam and I don't mind
You come alive when you watch me die
Just like a wound that you cauterize
This all just feels like running in circles

Phantom pain

Cercles

S'il te plaît, pardonne-moi, mais je vois
Effacer l'ardoise
C'est ce que tu m'as fait

Et quel est l'intérêt quand tout ce que nous faisons, c'est saigner ?
Quand je sais que nous ne sommes pas là où nous devons être
C'est ce que tu m'as fait
Tout ce que nous faisons, c'est saigner

J'ai l'impression d'être coincé dans un rêve (j'ai l'impression d'être coincé dans un rêve)
Déchire-moi comme une couture et ça ne me dérange pas
Tu prends vie quand tu me vois mourir
Comme une blessure que tu cautérises
Tout cela me donne l'impression de courir en rond (cercles, cercles)

Brûlé et noyé
Attaché et lié à toi
Me défaire pour toi

Et quel est l'intérêt quand tout ce que nous faisons, c'est saigner ?
Quand je sais que nous ne sommes pas là où nous devons être

J'ai l'impression d'être coincé dans un rêve (j'ai l'impression d'être coincé dans un rêve)
Déchire-moi comme une couture et ça ne me dérange pas
Tu prends vie quand tu me vois mourir
Comme une blessure que tu cautérises
Tout cela me donne l'impression de courir en rond (cercles, cercles)

Brûlé et noyé
Attaché et lié
Là où je ne serai pas trouvé
Cet endroit est un terrain funéraire
Enterre-moi là où je ne serai pas trouvé
Cet endroit est un terrain hanté

Je sens ton venin dans mes veines
C'est comme une douleur fantôme
Une campagne inutile
Douleur fantôme

J'ai l'impression d'être coincé dans un rêve (j'ai l'impression d'être coincé dans un rêve)
Déchire-moi comme une couture et ça ne me dérange pas
Tu prends vie quand tu me vois mourir
Comme une blessure que tu cautérises
Tout cela me donne l'impression de courir en rond

Douleur fantôme