Phantom Power - Varialsперевод на русский




Phantom Power
Призрачная сила
No light left
Не осталось света
Nothing left to give
Нечего больше отдавать
No life left
Не осталось жизни
Darkness falls again
Тьма снова опускается
Darkness falls again
Тьма снова опускается
Rid me of my memories
Избавь меня от моих воспоминаний
Take away the pain
Унеси эту боль
Rip it through me like a bullet wound
Проведи меня сквозь, как пуля
But you don't have the guts
Но у тебя не хватит духу
To take a life with your bare hands
Забрать жизнь голыми руками
But the pain isn't enough
Но боли недостаточно
I will not (find peace in the silence)
Я не найду (покой в тишине)
Alone again (the only reality I know)
Снова одна (единственная реальность, которую я знаю)
I will not (let this go without violence)
Я не позволю (этому пройти без насилия)
Until the fucking end
До самого чертова конца
Why?
Почему?
But the pain isn't enough
Но боли недостаточно
Why?
Почему?
Take my life, I'm ready to die
Забери мою жизнь, я готов умереть
I want to shine in the dark light
Я хочу сиять в темном свете
Let me flatline
Позволь мне уйти в плоскую линию
And wake me up when there's no more time to buy
И разбуди меня, когда не останется времени для покупки
Silence, I still hear it drowning out the silence
Тишина, я все еще слышу, как она заглушает тишину
Wasted, what a waste
Потрачено, какая трата
I should have killed you long ago
Я должен был убить тебя давным-давно
No light left
Не осталось света
Nothing left to give
Нечего больше отдавать
No life left
Не осталось жизни
Darkness falls again
Тьма снова опускается
I feel it coming for me
Я чувствую, как она приближается ко мне
Like an omen
Как предзнаменование
Floating between the walls
Паря между стенами
I thought I saw your ghost
Мне показалось, я увидел твой призрак
What would you do if you were me? (If you were me?)
Что бы ты сделала, если бы была мной? (Если бы была мной?)
Live a life of misery?
Жила бы жизнью, полной страданий?
Or make them pay?
Или заставила бы их заплатить?
Reduced to nothing
Сведена на нет
Do it, end my fucking life
Сделай это, положи конец моей чертовой жизни
Bleeding through it
Кровоточишь сквозь это
I need a resolution
Мне нужно разрешение
Rip it through me like a bullet would
Проведи меня сквозь, как пуля
But you don't have the guts
Но у тебя не хватит духу
To take a life with your bare hands
Забрать жизнь голыми руками
But the pain isn't enough
Но боли недостаточно
Why?
Почему?
But the pain isn't enough
Но боли недостаточно
Why?
Почему?
Take my life, I'm ready to die
Забери мою жизнь, я готов умереть
I want to shine in the dark light
Я хочу сиять в темном свете
Let me flatline
Позволь мне уйти в плоскую линию
And wake me up when there's no more time to buy
И разбуди меня, когда не останется времени для покупки
Silence, I still hear it drowning out the silence
Тишина, я все еще слышу, как она заглушает тишину
Wasted, what a waste
Потрачено, какая трата
I should have killed you long ago
Я должен был убить тебя давным-давно





Авторы: Michael Foley, Sean Rauchut, James Hohenwarter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.