Текст и перевод песни Vasif Məhərrəmli - Ata

Ata

Sən mənim hər zaman dönməz qürurum
Qollarıma güc verən varım, ata
Sən məndən istə ki, qulluqda durum
Hər sözünə can fəda, varım ata

Zəhmətimi çəkmisən, ötüb illərin
Saçlarına ağlar qarışıb, o-o-of
Əllərimi tutmusan, güc veribdir əllərin
Mən ki sənə hər şeyi borcluyam

Sənsiz olmaz övladın dadı dünyada
Yoxdur elə bir nəfər sənə tay, ata
Öyrətdin mənə, mahir ol, sözü düz yaşa
Sən mənim ən böyük dayağımsan, ay ata
Sən mənim ən böyük dayağımsan, ay ata

Sən başımın tacı, hikmətli səsi
Doğru yolu göstərən çırağım, ata
Sən bir həyat kimi, candır nəfəsin
Hər sözünə can fəda, canım ata

Zəhmətimi çəkmisən, ötüb illərin
Saçlarına ağlar qarışıb, o-o-of
Əllərimi tutmusan, güc veribdir əllərin
Mən ki sənə hər şeyi borcluyam

Sənsiz olmaz övladın dadı dünyada
Yoxdur elə bir nəfər sənə tay, ata
Öyrətdin mənə, mahir ol, sözü düz yaşa
Sən mənim ən böyük dayağımsan, ay ata
Sənsiz olmaz övladın dadı dünyada
Yoxdur elə bir nəfər sənə tay, ata
Öyrətdin mənə, mahir ol, sözü düz yaşa
Sən mənim ən böyük dayağımsan, ay ata
Sən mənim ən böyük dayağımsan, ay ata

Mənim ən böyük dayağımsan, ay ata

Отец

Ты моя неизменная гордость,
Дающая силу моим рукам, отец.
Попроси меня, и я буду служить тебе,
За каждое твое слово жизнь отдам, отец.

Ты трудился ради меня, годы прошли,
В твоих волосах появилась седина, о-о-оф.
Ты держал мои руки, давая им силу,
Я тебе всем обязан.

Без тебя нет радости отцовства в мире,
Нет никого подобного тебе, отец.
Ты учил меня быть умелым, жить честно,
Ты моя самая большая опора, отец.
Ты моя самая большая опора, отец.

Ты венец на моей голове, голос мудрости,
Мой путеводный свет, отец.
Ты как сама жизнь, твое дыхание — душа,
За каждое твое слово жизнь отдам, мой отец.

Ты трудился ради меня, годы прошли,
В твоих волосах появилась седина, о-о-оф.
Ты держал мои руки, давая им силу,
Я тебе всем обязан.

Без тебя нет радости отцовства в мире,
Нет никого подобного тебе, отец.
Ты учил меня быть умелым, жить честно,
Ты моя самая большая опора, отец.
Без тебя нет радости отцовства в мире,
Нет никого подобного тебе, отец.
Ты учил меня быть умелым, жить честно,
Ты моя самая большая опора, отец.
Ты моя самая большая опора, отец.

Ты моя самая большая опора, отец.