Текст и перевод песни Vasif Məhərrəmli - Müşfiq

Müşfiq

Babanın sevimlisi, ən əziz gül balası
Nənənin xoş arzusu, gözümün ağ-qarası
Gözlərin nurlu Günəş, yanağın ayparadır
Nə gözəllikdə səni gözəl Allah yaradıb

Ərköyünsən, dəcəlsən
Buna söz yox, gözəlsən
Nə şirinsən, şəkərsən şirin baldan da
Sən mənim bal balamsan

Atasının qol-qanadı
Ananın arzu, muradı
Deyin ki, kimdir bu bala?
Deyim ki, Müşfiqdir adı
Atasının qol-qanadı
Ananın arzu, muradı
Deyin ki, kimdir bu bala?
Deyim ki, Müşfiqdir adı

Tanrı xoşbəxt bir ömür yaza ömrün payına
Ata qurban gözünə, ana qurban boyuna
O gün olsun ki, sənə bir gözəl qız da tapaq
Elə bir toy eləyək, hamı gəlsin toyuna

Sən ətirli çiçəksən
Sən ürəksən, ürəksən
Hələ sən körpəsən, safsan, məsumsan
Sən günahsız mələksən

Atasının qol-qanadı
Ananın arzu, muradı
Deyin ki, kimdir bu bala?
Deyim ki, Müşfiqdir adı
Atasının qol-qanadı
Ananın arzu, muradı
Deyin ki, kimdir bu bala?
Deyim ki, Müşfiqdir adı

Atasının qol-qanadı
Ananın arzu, muradı
Deyin ki, kimdir bu bala?
Deyim ki, Müşfiqdir adı
Atasının qol-qanadı
Ananın arzu, muradı
Deyin ki, kimdir bu bala?
Deyim ki, Müşfiqdir adı
Atasının qol-qanadı
Ananın arzu, muradı
Deyin ki, kimdir bu bala?
Deyim ki, Müşfiqdir adı
Atasının qol-qanadı
Ananın arzu, muradı
Deyin ki, kimdir bu bala?
Deyim ki, Müşfiqdir adı
Deyim ki, Müşfiqdir adı

Müşfiq

Des Vaters Liebling, süßeste kleine Blüte
Der Oma liebste Hoffnung, meines Auges Licht und Dunkel
Deine Augen sind wie strahlende Sonne, deine Wangen wie ein Stück vom Mond
Wie wunderschön hat dich der liebe Gott erschaffen

Du bist verwöhnt und frech
Keine Frage, du bist wunderschön
Wie süß du bist, süßer als Honig
Du bist mein kleiner Schatz

Des Vaters starker Arm
Der Mutter Wunsch und Sehnsucht
Fragt ihr, wer dieses Kind ist?
Ich sage, sein Name ist Müşfiq
Des Vaters starker Arm
Der Mutter Wunsch und Sehnsucht
Fragt ihr, wer dieses Kind ist?
Ich sage, sein Name ist Müşfiq

Möge Gott dir ein glückliches Leben schenken
Der Vater opfert sich für deine Augen, die Mutter für deine Gestalt
Möge der Tag kommen, an dem wir ein schönes Mädchen für dich finden
Wir werden eine solche Hochzeit feiern, dass alle zu deiner Hochzeit kommen

Du bist wie eine duftende Blume
Du bist mein Herz, mein Herz
Noch bist du ein Baby, so rein und unschuldig
Du bist ein Engel ohne Sünde

Des Vaters starker Arm
Der Mutter Wunsch und Sehnsucht
Fragt ihr, wer dieses Kind ist?
Ich sage, sein Name ist Müşfiq
Des Vaters starker Arm
Der Mutter Wunsch und Sehnsucht
Fragt ihr, wer dieses Kind ist?
Ich sage, sein Name ist Müşfiq

Des Vaters starker Arm
Der Mutter Wunsch und Sehnsucht
Fragt ihr, wer dieses Kind ist?
Ich sage, sein Name ist Müşfiq
Des Vaters starker Arm
Der Mutter Wunsch und Sehnsucht
Fragt ihr, wer dieses Kind ist?
Ich sage, sein Name ist Müşfiq
Des Vaters starker Arm
Der Mutter Wunsch und Sehnsucht
Fragt ihr, wer dieses Kind ist?
Ich sage, sein Name ist Müşfiq
Des Vaters starker Arm
Der Mutter Wunsch und Sehnsucht
Fragt ihr, wer dieses Kind ist?
Ich sage, sein Name ist Müşfiq
Ich sage, sein Name ist Müşfiq