Текст и перевод песни Vasif Məhərrəmli - Sənsizlik

Sənsizlik

Ümidim, diləyim bircə budur
Təkcə budur, yenə sən mənim olasan
Açıram, deyirəm, əllərimi
Tez dönəsən mənə sən, mənim olasan
Ah nə gecəm vardır, nə səhərim
Mən düşəli bu acı sevdaya
Sevirəm, sevirəm təkcə səni
Bir də gələr olsam dünyaya

Daha yoxdur aman, nə də keçmir zaman
Ölümdən də yaman sənsizlik
Yox səbrim, yox daha, inan o Allaha
Mənə gəldi baha sənsizlik

Bezmişəm daha yalnızlıqdan
Gəl, gülüm, gülüm, gəl
Sonra qorxuram ki, gec olsun
İndi, sevgilim, gəl
Bezmişəm daha yalnızlıqdan
Gəl, gülüm, gülüm, gəl
Sonra qorxuram ki, gec olsun
İndi, sevgilim, gəl

Məni tənhalıq çox üşüdür
Donmuş əlim qalmış ətəyimdə
Yenə qış gecəsi, zülmət otaq
Bir özüməm, bir sən ürəyimdə
Yanıram, yanıram, sızlayıram
Körpə uşaq kimi mən ağlayıram
Baxıram, deyirəm: "Bəlkə gələ"
Pəncərəmi açıb-bağlayıram

Daha yoxdur aman, nə də keçmir zaman
Ölümdən də yaman sənsizlik
Yox səbrim, yox daha, inan o Allaha
Mənə gəldi baha sənsizlik

Bezmişəm daha yalnızlıqdan
Gəl, gülüm, gülüm, gəl
Sonra qorxuram ki, gec olsun
İndi, sevgilim, gəl
Bezmişəm daha yalnızlıqdan
Gəl, gülüm, gülüm, gəl
Sonra qorxuram ki, gec olsun
İndi, sevgilim, gəl

Bezmişəm daha yalnızlıqdan
Gəl, gülüm, gülüm, gəl
Sonra qorxuram, çox gec olar
İndi gəl, sevgilim, indi gəl
İndi gəl, indi gəl

Sehnsucht

Meine Hoffnung, mein Wunsch ist nur das
Nur das, dass du wieder mein bist
Ich öffne meine Hände und sage
Komm bald zu mir zurück, sei mein
Ach, ich habe weder Nacht noch Morgen
Seit ich in diese bittere Liebe gefallen bin
Ich liebe, ich liebe nur dich
Wenn ich noch einmal auf die Welt käme

Es gibt keine Gnade mehr, und die Zeit vergeht nicht
Schlimmer als der Tod ist die Sehnsucht
Ich habe keine Geduld mehr, glaube an Gott
Die Sehnsucht ist mir teuer zu stehen gekommen

Ich bin der Einsamkeit überdrüssig
Komm, meine Rose, komm
Ich fürchte, dass es dann zu spät sein wird
Komm jetzt, meine Liebste
Ich bin der Einsamkeit überdrüssig
Komm, meine Rose, komm
Ich fürchte, dass es dann zu spät sein wird
Komm jetzt, meine Liebste

Die Einsamkeit lässt mich sehr frieren
Meine erstarrte Hand liegt in meinem Schoß
Wieder eine Winternacht, ein dunkles Zimmer
Nur ich allein, und du in meinem Herzen
Ich brenne, ich brenne, ich wimmere
Wie ein kleines Kind weine ich
Ich schaue und sage: "Vielleicht kommt sie"
Ich öffne und schließe mein Fenster

Es gibt keine Gnade mehr, und die Zeit vergeht nicht
Schlimmer als der Tod ist die Sehnsucht
Ich habe keine Geduld mehr, glaube an Gott
Die Sehnsucht ist mir teuer zu stehen gekommen

Ich bin der Einsamkeit überdrüssig
Komm, meine Rose, komm
Ich fürchte, dass es dann zu spät sein wird
Komm jetzt, meine Liebste
Ich bin der Einsamkeit überdrüssig
Komm, meine Rose, komm
Ich fürchte, dass es dann zu spät sein wird
Komm jetzt, meine Liebste

Ich bin der Einsamkeit überdrüssig
Komm, meine Rose, komm
Ich fürchte, es wird zu spät sein
Komm jetzt, meine Liebste, komm jetzt
Komm jetzt, komm jetzt