Текст и перевод песни Vasif Məhərrəmli - Ömrün

Ömrün

Səni hər an axtarıram
Xatirədir indi ömrün
Tez açılıb, vaxtsız solan
Bənövşəyə döndü ömrün

Məni dərdə salan oldun
Məni məndən alan oldun
Dünya kimi yalan oldun
Şamtək yandı ömrün
Məni dərdə salan oldun
Məni məndən alan oldun
Dünya kimi yalan oldun
Şamtək söndü ömrüm
Şamtək söndü ömrüm

Yenə o sənli günlər
Çiçək, çəmənli günlər
Sənsiz bu qəmli illər
Qəhər xatirələrdə
Məni dərdə salan oldun
Məni məndən alan oldun
Dünya kimi yalan oldun
Şamtək yandı ömrüm
Məni dərdə salan oldun
Məni məndən alan oldun
Dünya kimi yalan oldun
Şamtək söndü ömrüm
Şamtək söndü ömrün

Açılmadın yaz gülütək
Bizi qoydun mürgülü, tək
Bundan sonra deyim gərək
Mənə ahdır, ündür ömrün

Məni dərdə salan oldun
Məni məndən alan oldun
Dünya kimi yalan oldun
Şamtək yandı ömrün
Məni dərdə salan oldun
Məni məndən alan oldun
Dünya kimi yalan oldun
Şamtək söndü ömrün
Şamtək söndü ömrün

Həsrətəm sənli çağa
Yoxluğun baxmır aha
İndi məndən uzağa
Qaçar xatirələr də
Məni dərdə salan oldun
Məni məndən alan oldun
Dünya kimi yalan oldun
Şamtək yandı ömrün
Məni dərdə salan oldun
Məni məndən alan oldun
Dünya kimi yalan oldun
Şamtək söndü ömrün
Şamtək söndü ömrün

Məni dərdə salan oldun
Məni məndən alan oldun
Dünya kimi yalan oldun
Şamtək söndü ömrün
Şamtək söndü ömrün
Şamtək söndü ömrün
Şamtək söndü ömrün

Dein Leben

Ich suche dich in jedem Augenblick
Dein Leben ist jetzt eine Erinnerung
Zu früh erblüht, vorzeitig verwelkt
Dein Leben wurde wie ein Veilchen

Du hast mich ins Leid gestürzt
Du hast mich mir selbst entrissen
Du wurdest unwahr wie die Welt
Dein Leben brannte wie eine Kerze
Du hast mich ins Leid gestürzt
Du hast mich mir selbst entrissen
Du wurdest unwahr wie die Welt
Dein Leben erlosch wie eine Kerze
Dein Leben erlosch wie eine Kerze

Wieder jene Tage mit dir
Tage voller Blumen und Wiesen
Diese traurigen Jahre ohne dich
Sind Kummer in den Erinnerungen
Du hast mich ins Leid gestürzt
Du hast mich mir selbst entrissen
Du wurdest unwahr wie die Welt
Mein Leben brannte wie eine Kerze
Du hast mich ins Leid gestürzt
Du hast mich mir selbst entrissen
Du wurdest unwahr wie die Welt
Mein Leben erlosch wie eine Kerze
Dein Leben erlosch wie eine Kerze

Du bist nicht aufgeblüht wie eine Frühlingsblume
Du hast uns schläfrig und allein gelassen
Von nun an muss ich sagen
Dein Leben ist für mich nur Seufzen und Klage

Du hast mich ins Leid gestürzt
Du hast mich mir selbst entrissen
Du wurdest unwahr wie die Welt
Dein Leben brannte wie eine Kerze
Du hast mich ins Leid gestürzt
Du hast mich mir selbst entrissen
Du wurdest unwahr wie die Welt
Dein Leben erlosch wie eine Kerze
Dein Leben erlosch wie eine Kerze

Ich sehne mich nach der Zeit mit dir
Deine Abwesenheit achtet nicht auf mein Seufzen
Jetzt fliehen auch die Erinnerungen
Weit weg von mir
Du hast mich ins Leid gestürzt
Du hast mich mir selbst entrissen
Du wurdest unwahr wie die Welt
Dein Leben brannte wie eine Kerze
Du hast mich ins Leid gestürzt
Du hast mich mir selbst entrissen
Du wurdest unwahr wie die Welt
Dein Leben erlosch wie eine Kerze
Dein Leben erlosch wie eine Kerze

Du hast mich ins Leid gestürzt
Du hast mich mir selbst entrissen
Du wurdest unwahr wie die Welt
Dein Leben erlosch wie eine Kerze
Dein Leben erlosch wie eine Kerze
Dein Leben erlosch wie eine Kerze
Dein Leben erlosch wie eine Kerze