Текст и перевод песни Vasif Məhərrəmli - Əsli-Kərəm

Əsli-Kərəm

Ən gözəl hisslərimin tək səbəbi sən oldun
Ruhumun can evisən, ürəyimdə qorundun
Səni sənli dünyada sevməsəm, qəbahətim
Səninlə yazılsın qismətim

Zamanla anladım
Səninlə mən varam
Bir ömür səninləyəm
Tək sənə yaram

"Əsli-Kərəm sevgisitək yoxdur" deyənlər
İnanmaz, sevməsə, görməsə əgər
Sən döyünən ürəyimin tək sahibisən
Kimsəni sevmədim mən sənin qədər
"Əsli-Kərəm sevgisitək yoxdur" deyənlər
İnanmaz, görməsə, sevməsə əgər
Sən döyünən ürəyimin tək sahibisən
Kimsəni sevmədim mən sənin qədər

Sən arzum, diləyimsən, ömrümə xoş gəlmisən
Gəlişinlə dünyamı cənnətə dəyişmisən
Deyirlər ki, sevgilər baxışlardan oxunar
Məhəbbət möcüzə yaradar

Zamanla anladım
Səninlə mən varam
Bir ömür səninləyəm
Tək sənə yaram

"Əsli-Kərəm sevgisitək yoxdur" deyənlər
İnanmaz, görməsə, sevməsə əgər
Sən döyünən ürəyimin tək sahibisən
Kimsəni sevmədim mən sənin qədər
"Əsli-Kərəm sevgisitək yoxdur" deyənlər
İnanmaz, görməsə, sevməsə əgər
Sən döyünən ürəyimin tək sahibisən
Kimsəni sevmədim mən sənin qədər

Asli und Kerem

Du bist der einzige Grund für meine schönsten Gefühle
Du bist das Herz meiner Seele, in meinem Herzen geborgen
Wenn ich dich in dieser Welt, in der du existierst, nicht liebe, ist das meine Schuld
Mein Schicksal soll mit dir geschrieben sein

Mit der Zeit habe ich verstanden
Mit dir existiere ich
Ein Leben lang bin ich mit dir
Ich gehöre nur dir

Diejenigen, die sagen, "Es gibt keine Liebe wie die von Asli und Kerem"
Glauben nicht, wenn sie nicht lieben, wenn sie es nicht sehen
Du bist die Einzige meines schlagenden Herzens
Ich habe niemanden so sehr geliebt wie dich
Diejenigen, die sagen, "Es gibt keine Liebe wie die von Asli und Kerem"
Glauben nicht, wenn sie es nicht sehen, wenn sie nicht lieben
Du bist die Einzige meines schlagenden Herzens
Ich habe niemanden so sehr geliebt wie dich

Du bist mein Wunsch, meine Bitte, du bist in meinem Leben willkommen
Mit deinem Kommen hast du meine Welt in ein Paradies verwandelt
Man sagt, dass Liebe in den Augen gelesen werden kann
Liebe vollbringt Wunder

Mit der Zeit habe ich verstanden
Mit dir existiere ich
Ein Leben lang bin ich mit dir
Ich gehöre nur dir

Diejenigen, die sagen, "Es gibt keine Liebe wie die von Asli und Kerem"
Glauben nicht, wenn sie es nicht sehen, wenn sie nicht lieben
Du bist die Einzige meines schlagenden Herzens
Ich habe niemanden so sehr geliebt wie dich
Diejenigen, die sagen, "Es gibt keine Liebe wie die von Asli und Kerem"
Glauben nicht, wenn sie es nicht sehen, wenn sie nicht lieben
Du bist die Einzige meines schlagenden Herzens
Ich habe niemanden so sehr geliebt wie dich