Shakalakka Baby ( From "Mudhalvan") - Vasundra Das feat. Pravin Mani перевод на русский

Shakalakka Baby ( From "Mudhalvan")

ஷகலக பேபி ஷகலக பேபி
ஷகலக பேபி ஷகலக பேபி
ஷகலக பேபி ஷகலக பேபி லுக்கு விடத் தோணலையா
ஷகலக பேபி ஷகலக பேபி லவ்வு பண்ணத் தோணலையா
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ
ஷகலக பேபி ஷகலக பேபி லுக்கு விடத் தோணலையா
ஷகலக பேபி ஷகலக பேபி லவ்வு பண்ணத் தோணலையா
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ

வார்த்தை என்று சொல்லிவிழும் ரோஜா ஒன்றை வீசிப் பாரு
ஷையோ ஷையோ ஷையோ ஷையோ
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ

பபப பபபபப பயம் என்ன
ததத ததததத தடை என்ன
உள்ளத்தில் உள்ளது எல்லாம்
லெட்டர் ஒன்றில் போட்டால் என்ன
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ

யா ஷகலக பேபி ஷகலக பேபி லுக்கு விடத் தோணலையா
ஷகலக பேபி ஷகலக பேபி லவ்வு பண்ணத் தோணலையா

கடற்கரையில் சுடும் வெயில் தரையில்
பகல் பன்னிரண்டில் சந்தித்திருப்போம்
ஒரு கொக்ககோலாவில் ரெண்டு குழல்களிட்டு
சாயங்காலம் வரை குடித்திருப்போம்
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ
என் சட்டை மேல ஐஸ் கிரீம் கொட்டிப்போ
அதை துடைக்கின்ற சாக்கில் என்னை தொட்டுப்போ
ஷை யையை யையை யையை யைய்யா

ஃப்ரைடேயில் டெம்பிள்க்குகூட்டிட்டுப்போ
சடர்டேயில் டிஸ்கோத்தேக்கு கூட்டிட்டுப்போ
சன்டேயில் டைட்டனிக் கூட்டிட்டுப்போ கூட்டிட்டுப்போ
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ
யா ஷகலக பேபி ஷகலக பேபி
லுக்கு விடத் தோணலையா
ஷகலக பேபி ஷகலக பேபி லவ்வு பண்ணத் தோணலையா
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ
நான் பெண்ணானதும் நீ ஆணானதும்
ஏன் ஏக்கு துஜே கே லியே
கிட்ட வா ஏக்கு துஜே ஏக்கு துஜே ஏக்கு துஜே கே லியே
ஏக்கு துஜே ஏக்கு துஜே ஏக்கு துஜே கே லியே
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ
நோ நோ நோ நோநோ நோ நோ நோ

ஹே ஹே ஹே ஹே என்னாங்கடா ஆச்சு உங்களுக்கு

பெண்களை வெறுப்பவனா நீ இருபதில் முதியவனா
இந்திரத்தின் கடைக்குட்டியா ஷையோ ஹோரே
ஆசையின்னும் வரவில்லையா
நீ மீசை வைத்த செடி கொடியா
கி மு வில் பிறந்தவனா ஷையோ ஹோரே

லவ் ல் விழுந்து லைப்ல எழுந்து
ஆண்கள் தாடி வெச்சோம் போதும் போதும்
பொண்ணுங்க படிப்பில் அதிகம் ஜெயிக்க
நாங்க கோட்ட விட்டோம் கோட்ட விட்டோம்
லவ்லயிச்சா லவ்லயிச்சா வாழ்க்கை ஓடி விடும் ஓடி விடும்
லைப்ல ஜெயிச்சா லைப்ல ஜெயிச்சா
பொண்ணுங்க தேடிவரும் ஓடி வரும்

யா ஷகலக பேபி ஷகலக பேபி லுக்கு விடத் தோணலையா

ஷகலக பேபி ஷகலக பேபி லவ்வு பண்ணத் தோணலையே

ஷகலக பேபி ஷகலக பேபி லவ்வு பண்ணத் தோணலையா

ஐ டோன்ட் வான்ட் ஐ டோன்ட் வான்ட் ஐ டோன்ட் வான்ட் டு லவ்
ஐ டோன்ட் வான்ட் ஐ டோன்ட் வான்ட் ஐ டோன்ட் வான்ட் டு லவ்

Shakalakka Baby (Из "Mudhalvan")

Шакалакка, детка, шакалакка, детка
Шакалакка, детка, шакалакка, детка
Шакалакка, детка, шакалакка, детка, неужели тебе не хочется взглянуть?
Шакалакка, детка, шакалакка, детка, неужели тебе не хочется меня полюбить?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Шакалакка, детка, шакалакка, детка, неужели тебе не хочется взглянуть?
Шакалакка, детка, шакалакка, детка, неужели тебе не хочется меня полюбить?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Брось мне розу, сказав всего лишь слово
Шаё, шаё, шаё, шаё
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Баба, баба, баба, какой в этом страх?
Дада, дада, дада, какой в этом барьер?
Всё, что у меня на сердце,
Я могу написать в письме, что с того?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Я, шакалакка, детка, шакалакка, детка, неужели тебе не хочется взглянуть?
Шакалакка, детка, шакалакка, детка, неужели тебе не хочется меня полюбить?

На пляже палит полуденное солнце,
Мы встретились в полдень.
Мы оба пьем колу из одной соломинки,
И пьем до вечера.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Пролей мороженое на мою рубашку,
И, вытирая его, прикоснись ко мне.
Шай, яя, яя, яя, яя, яя

В пятницу своди меня в храм,
В субботу – в дискотеку,
А в воскресенье – на "Титаник", своди, своди!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я, шакалакка, детка, шакалакка, детка
Неужели тебе не хочется взглянуть?
Шакалакка, детка, шакалакка, детка, неужели тебе не хочется меня полюбить?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Когда я стану девушкой, а ты парнем,
Почему, почему я для тебя?
Подойди ближе, почему, почему, почему я для тебя?
Почему, почему, почему я для тебя?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Эй, эй, эй, эй, что с вами случилось?

Ненавидишь ли ты женщин, или ты просто старый?
Ты, младший сын Индры, шаё, хорэ?
Не пришло ли время для желания?
Неужели ты как лиана с усами?
Неужели ты родился в доисторические времена, шаё, хорэ?

Упав в любовь, поднявшись в жизни,
Мужчины, мы отпустили бороды, хватит, хватит!
Девушки, вы преуспели в учебе,
Мы уступили, мы уступили!
Если ты влюбишься, если ты влюбишься, жизнь промчится мимо, промчится мимо!
Если ты добьешься успеха в жизни, если ты добьешься успеха в жизни,
Девушки будут искать тебя, бежать к тебе!

Я, шакалакка, детка, шакалакка, детка, неужели тебе не хочется взглянуть?

Шакалакка, детка, шакалакка, детка, неужели тебе не хочется меня полюбить?

Шакалакка, детка, шакалакка, детка, неужели тебе не хочется меня полюбить?

Я не хочу, я не хочу, я не хочу любить.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу любить.