Jedno - Vatra перевод на немецкий

Jedno

Kao čaša vode
Kada žeđ ugasi
Ili miris kave
Da nas brže probudi

Dok ležimo u vatri
Da nas ugrije
Dok trčimo kroz šumu
Gol sam, smijem se

Mi smo jedno
Oduvijek smo jedno
Jer mi smo jedno
Zauvijek smo jedno

Kao vrelo mlijeko
Za doručak u sobi
Mi smo jedno
Nama kilometri nisu važni
Mržnja kad odustane
U mojoj sobi imam krevet za tebe

Jer mi smo jedno
Oduvijek smo jedno
Jer mi smo jedno
Zauvijek smo jedno

I nije laž
Čitav svijet se na mom gramofonu vrti
Sva se mora valjaju u mojoj kavi
Svi putevi kroz zvučnike me vode pravo tebi

O, je

Jer mi smo jedno
Oduvijek smo jedno
Jer mi smo jedno
Zauvijek smo jedno

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na

Eins

Wie ein Glas Wasser
Wenn es den Durst löscht
Oder der Duft von Kaffee
Um uns schneller zu wecken

Während wir im Feuer liegen
Um uns zu wärmen
Während wir durch den Wald rennen
Ich bin nackt, ich lache

Wir sind eins
Wir waren schon immer eins
Denn wir sind eins
Wir sind für immer eins

Wie heiße Milch
Zum Frühstück im Zimmer
Wir sind eins
Für uns sind Kilometer nicht wichtig
Wenn der Hass aufgibt
In meinem Zimmer habe ich ein Bett für dich

Denn wir sind eins
Wir waren schon immer eins
Denn wir sind eins
Wir sind für immer eins

Und es ist keine Lüge
Die ganze Welt dreht sich auf meinem Plattenspieler
Alle Meere wogen in meinem Kaffee
Alle Wege durch die Lautsprecher führen mich direkt zu dir

Oh, ja

Denn wir sind eins
Wir waren schon immer eins
Denn wir sind eins
Wir sind für immer eins

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na