Текст и перевод песни Vašo Patejdl - Ak nie si moja

Ak nie si moja

Ak nie si moja
Potom neviem čija si
Máš detskú tvár
A hrozne dobré vlasy
Za tisíc dotykov
Postačí jediný
Zkúsme byť obaja
Vinný aj bez viny

Ak nie si moja
Potom neviem čija asi
Máš detskú tvár
A hrozne dobré vlasy
Cestičkou vo vlasoch
Prejdem ti v ústrety
Piesnička o nás dvoch
Už nie je pre deti

Všetci nám môžu závidieť
Vravia, že lásky dávno niet
Všetci nám môžu závidieť
že ťa mám rád
Zostanme takto chvíľu stáť
Na všetko krásne máme čas
Viem, že si práve, práve tá
Ktorú mám rád

Ak nie si moja
Potom neviem čija si
Máš detskú tvár
A hrozne dobré vlasy
Za tisíc dotykov
Postačí jediný
Skúsme byť obaja
Vinný aj bez viny

Všetci nám môžu závidieť
Vravia, že lásky dávno niet
Všetci nám môžu závidieť
že ťa mám rád
Zostanme takto chvíľu stáť
Na všetko krásne máme čas
Viem, že si práve, práve tá
Ktorú mám rád

If You're Not Mine

If you're not mine
Then whose are you
You have a child's face
And incredibly fine hair
A thousand touches
Only one will do
Let's both try
To be sinful and innocent

If you're not mine
Then whose do you think you are
You have a child's face
And incredibly fine hair
I'll make my way towards you
Along the path in your hair
The song about the two of us
Is no longer for children

Everyone can envy us
They say that love has long since disappeared
Everyone can envy us
That I love you
Let's stay like this for a while
We have time for all the beautiful things
I know that you're the one
The one I love

If you're not mine
Then whose are you
You have a child's face
And incredibly fine hair
A thousand touches
Only one will do
Let's both try
To be sinful and innocent

Everyone can envy us
They say that love has long since disappeared
Everyone can envy us
That I love you
Let's stay like this for a while
We have time for all the beautiful things
I know that you're the one
The one I love