Текст и перевод песни Veggie Tunes - Endangered Love

Endangered Love

Narrotor: and now it′s time for silly songs with larry
The part of the show where larry comes out and sings A silly song
We join larry as he follows the tragic saga of barbra manatee
In the day time drama endangered love

Larry: Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
You are the one for me (one for me, one for me)
Sent from up above (up above, up above)
You are the one I love (I love, I love, I love)

Bill: "please don't cry Bar-ba-ra,
You′re a nice Manatee,
You've been so good to me
But I must go into the world and do noble things for the good of all
And you can't come because you don′t speak Frrrench
Au revoir"

Barbra: "but if you leave Bill
Who will take me to the ball?
Who′s gonna take me to the ball, Bill?
I have a new dress and shoes
And new manatee lipstick
Who will take me to the ball? "

Larry: "I'll take you to the ball Barbra Manatee!"

Barbra: "please don′t go"

Bill: "I must"

Barbra: "don't go!"

Bill: "I must!"

Barbra: "don′t!"

Bill: "must!"

Barbra: "don't don′t!"

Bill: "must must!"

Larry: Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
You are the one for me (one for me, one for me)
Sent from up above (a manatee from heaven)
You are the one I love
Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
I'll be your mon amie (mon amie, mon amie)
I'll take you to the ball(to the ball, to the ball)
I hope your not to tall (they might have trouble dancing)

Barbra: "Bill, I′ve learned French"

Bill: "you have?"

Barbra: "mais, oui. je suis Manatee. See?"

Bill: "oui, oui mon amie
I always knew you could
I really hoped you would
Now can we go into the world and do noble things for the good of all? "

Barbra: "yes, but first, will you take me to the ball?
Oh, Bill, will you take me to the ball? "

Bill: "... I can′t dance"

Barbra: "you cant!?"

Bill: "no"

Barbra: "I must go"

Bill: "please don't go"

Barbra: "I must"

Bill: "don′t go!"

Barbra: "I must!"

Bill: "don't!"

Barbra: "must!"

Bill: "don′t don't!"

Barbra: "must must!"

Larry: Barbra Mantee (Manatee, Manatee)
You are the one...

Smash

Bob: "Larry... what are you doing?"

Larry: "just watchin′ a little TV... Bob"

Bob: "well... maybe you should read a book"

Larry: "yah, ok"

Narrotor: this has been silly songs with larry
Tune in next time to hear bill say

Bill: "oh Bar-ba-ra, I've learned to dance"

Barbra: "oh, Bill"

Любовь под угрозой

Рассказчик: А теперь время для глупых песенок с Ларри.
Та часть шоу, где Ларри выходит и поет глупую песенку.
Мы присоединяемся к Ларри, который следит за трагической сагой Барбары Ламантин.
В дневной драме "Любовь под угрозой".

Ларри: Барбара Ламантин (Ламантин, Ламантин)
Ты та, что мне нужна (мне нужна, мне нужна)
Посланная свыше (свыше, свыше)
Ты та, которую я люблю (люблю, люблю, люблю)

Билл: "Пожалуйста, не плачь, Барбара,
Ты милый ламантин,
Ты была так добра ко мне,
Но я должен идти в мир и делать благородные дела на благо всех,
А ты не можешь пойти со мной, потому что ты не говоришь по-французски.
Оревуар."

Барбара: "Но если ты уйдешь, Билл,
Кто поведет меня на бал?
Кто поведет меня на бал, Билл?
У меня новое платье и туфли,
И новая помада для ламантинов.
Кто поведет меня на бал?"

Ларри: "Я поведу тебя на бал, Барбара Ламантин!"

Барбара: "Пожалуйста, не уходи."

Билл: "Я должен."

Барбара: "Не уходи!"

Билл: "Я должен!"

Барбара: "Не уходи!"

Билл: "Должен!"

Барбара: "Не уходи, не уходи!"

Билл: "Должен, должен!"

Ларри: Барбара Ламантин (Ламантин, Ламантин)
Ты та, что мне нужна (мне нужна, мне нужна)
Посланная свыше (ламантин с небес)
Ты та, которую я люблю
Барбара Ламантин (Ламантин, Ламантин)
Я буду твоим mon amie (mon amie, mon amie)
Я поведу тебя на бал (на бал, на бал)
Надеюсь, ты не слишком высокая (иначе нам будет трудно танцевать)

Барбара: "Билл, я выучила французский."

Билл: "Правда?"

Барбара: "Mais oui. Je suis Manatee. Видишь?"

Билл: "Oui, oui, mon amie.
Я всегда знал, что ты сможешь.
Я очень надеялся, что ты сможешь.
Теперь мы можем идти в мир и делать благородные дела на благо всех?"

Барбара: "Да, но сначала ты поведешь меня на бал?
О, Билл, ты поведешь меня на бал?"

Билл: "...Я не умею танцевать."

Барбара: "Ты не умеешь!?"

Билл: "Нет."

Барбара: "Я должна идти."

Билл: "Пожалуйста, не уходи."

Барбара: "Я должна."

Билл: "Не уходи!"

Барбара: "Я должна!"

Билл: "Не уходи!"

Барбара: "Должна!"

Билл: "Не уходи, не уходи!"

Барбара: "Должна, должна!"

Ларри: Барбара Ламантин (Ламантин, Ламантин)
Ты та, что...

Бах!

Боб: "Ларри... что ты делаешь?"

Ларри: "Просто смотрю телевизор... Боб."

Боб: "Ну... может, тебе стоит почитать книгу."

Ларри: "Да, хорошо."

Рассказчик: Это были глупые песенки с Ларри.
Включайтесь в следующий раз, чтобы услышать, как Билл скажет:

Билл: "О, Барбара, я научился танцевать."

Барбара: "О, Билл."