VeggieTales - Donuts For Benny - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VeggieTales - Donuts For Benny




Donuts For Benny
Пончики для Бенни
And now it's time for helpful humanitarian songs with Mr. Lunt the part of the show where Mr. Lunt comes out and sings a helpful humanitarian song
А сейчас время для полезных гуманитарных песенок с мистером Лантом, та часть шоу, где мистер Лант выходит и поёт полезную гуманитарную песенку.
Well he's a mingy old pet
Ну, он жалкий старичок,
If you saw him I bet
Если б ты его увидела, держу пари,
You'd walk the other way
Ты бы пошла другой дорогой.
So sad and alone
Такой грустный и одинокий,
With his hair overgrown
С отросшими волосами,
Like a stinky old toupe
Как вонючий старый парик.
But doggies have feelings
Но у собачек есть чувства,
And doggies need love (uh-uh-uh)
И собачкам нужна любовь (у-у-у).
And doggies like
И собачки любят
Those deep-fried treats that come from up above
Эти жареные лакомства, что падают с небес.
Oh, donuts for Benny
О, пончики для Бенни.
Please give, I'm pleased to make him smile
Пожалуйста, дайте, я рад сделать его счастливым.
Thank you ma'am
Спасибо, мадам.
For trouble please
Ради всех бед,
Won't you at least
Не могли бы вы хотя бы
Come for him awhile
Побыть с ним немного?
Sir can you spare a donut for benny
Сэр, не пожертвуете ли вы пончик для Бенни?
Please help my doggy friend
Пожалуйста, помогите моему другу-пёсику.
Thank you kind sir
Спасибо, добрый сэр.
A funny dip
Вкусный соус
Would really help
Действительно поможет
Is broken hearts a mend
Излечить его разбитое сердце.
His broken hearts amend
Вылечить его разбитое сердце.
Will you look at this pup? (ha-ha)
Вы только посмотрите на этого щенка! (ха-ха)
He's brightening up (ho)
Он повеселел (хо).
He's looking not so weak (ho-ho)
Он выглядит не таким слабым (хо-хо).
His outlook was grim
У него был мрачный вид,
Till you gave pastries to him
Пока вы не дали ему выпечку.
Oh look he wants to speak (to speak)
О, смотрите, он хочет говорить (говорить).
Oh doggies have feelings
О, у собачек есть чувства,
And doggies need love
И собачкам нужна любовь.
Thank you boy
Спасибо, мальчик.
And doggies like those deep-fried treats
И собачки любят эти жареные лакомства,
That come from up above
Что падают с небес.
Oh
О,
Hold me around little baby
Обними меня, малыш,
Around around around
Кругом, кругом, кругом.
It's time for round again baby
Время снова кружиться, малыш,
You're putting my feet on the ground
Ты ставишь мои лапы на землю.
I feel like a ship with it's oars to the joy
Я чувствую себя кораблём, чьи вёсла радость,
I really like Chips Ahoy!
Мне очень нравятся печеньки Chips Ahoy!
Hold me around, little baby
Обними меня, малыш,
Around around around
Кругом, кругом, кругом.
Maybe you should hold out on anymore donuts
Может, тебе стоит перестать давать ему пончики.
Doggies have feelings (no-no-no-don't give him anymore)
У собачек есть чувства (нет-нет-нет, не давайте ему больше).
And doggies need love (ho-ho-ho)
И собачкам нужна любовь (хо-хо-хо).
And doggies like
И собачки любят
Those special treats that come from up above
Эти особые лакомства, что падают с небес.
Hold me around, little baby
Обними меня, малыш,
Around around around (stop, stop giving him)
Кругом, кругом, кругом (прекратите, прекратите давать ему).
It's time for round again, baby
Время снова кружиться, малыш,
You're putting my feet on the ground
Ты ставишь мои лапы на землю.
I feel like a ship with it's oars to the joy
Я чувствую себя кораблём, чьи вёсла радость,
I really like Chips Ahoy!
Мне очень нравятся печеньки Chips Ahoy!
Hold me around, little baby
Обними меня, малыш,
Around around around
Кругом, кругом, кругом.
This has been helpful humanitarian songs with Mr. Lunt tune in next time to hear Mr. Lunt say
Это были полезные гуманитарные песенки с мистером Лантом. Включайтесь в следующий раз, чтобы услышать, как мистер Лант скажет:
"Don't give donuts to dogs!"
"Не давайте собакам пончики!"





Авторы: Kurt Heinecke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.