VeggieTales - Gated Community - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VeggieTales - Gated Community




And now it's time for Silly Songs with Larry,
А теперь пришло время для глупых песен с Ларри.
The part of the show where Larry comes out and sings a
Та часть шоу, где Ларри выходит и поет ...
Silly Song.
Глупая Песня.
There once was a boy
Жил-был мальчик.
Who lived in a house
Кто жил в доме?
And the house sat under a tree
И дом стоял под деревом.
By the tree ran a fence that stretched far and wide
Рядом с деревом тянулся забор, который тянулся вдоль и поперек.
Round the gated community
Вокруг закрытого сообщества
Can I have my ball?
Могу я получить свой мяч?
Can you get my ball?
Ты можешь достать мой мяч?
I kicked it into the tree
Я пнул его в дерево,
And my ball bounced up
и мой мяч отскочил вверх.
And my ball dropped in
И мой мяч упал.
To the Gated Community
В закрытое сообщество
Oh! The Gated Community
О, Закрытое Сообщество!
Is where we like to be
Это то место, где мы хотели бы быть.
Everything's so lovely
Все так прекрасно.
Oh, our hearts are filled with glee
О, наши сердца полны ликования.
And when you come to visit
А когда ты придешь в гости
You can stand outside and see
Ты можешь постоять снаружи и посмотреть.
What a lovely bunch we are
Какая мы прекрасная компания!
In our gated unity!
В нашем замкнутом единстве!
Um...
ГМ...
Can I have my ball?
Могу я получить свой мяч?
Can you get my ball?
Ты можешь достать мой мяч?
I kicked it into the tree
Я пнул его в дерево,
And my ball bounced up
и мой мяч отскочил вверх.
And my ball dropped in
И мой мяч упал.
To the Gated Community
В закрытое сообщество
Oh! The Gated Community
О, Закрытое Сообщество!
Is where we like to be
Это то место, где мы хотели бы быть.
Our clothes are never dirty
Наша одежда никогда не бывает грязной.
And the lawns are always green
И лужайки всегда зеленые.
And when you come to visit
А когда ты придешь в гости
You can stand outside and see
Ты можешь постоять снаружи и посмотреть.
What a tidy bunch we are
Какая мы аккуратная компания
In our gated unity!
В нашем замкнутом единстве!
The Gated Community
Закрытое Сообщество
We think you will agree
Мы думаем вы согласитесь
Is pleasantly devoid
Приятно лишен
Of unsightly stray debris
Из неприглядных бродячих обломков
Free, free of debris!
Свободен, свободен от мусора!
The Gated Community
Закрытое Сообщество
Is where we'll always be
Это то место, где мы всегда будем.
Our smiles are white
Наши улыбки белы.
Cause we're inside
Потому что мы внутри
In comfy custody
В удобной опеке
And when you come to visit
А когда ты придешь в гости
You can stand outside and see...
Ты можешь постоять снаружи и посмотреть...
Our smile white, Cause we're insde
Наша улыбка бела, потому что мы безумны.
Come on, you stand
Давай, ты стоишь.
Outside...
Снаружи...
What a smiling bunch we are
Какая же мы улыбчивая компания!
In our gated unity!
В нашем замкнутом единстве!
Can I have my ball?
Могу я получить свой мяч?
Can you get my ball?
Ты можешь достать мой мяч?
Oh, the Gated Community
О, закрытое сообщество
Is where we like to be
Это то место, где мы хотели бы быть.
I kicked it into the tree
Я пнул его ногой в дерево.
Our lives are made perfect
Наша жизнь совершенна
By a hefty entrance fee
Благодаря огромной плате за вход
And my ball bounced up
И мой мяч подпрыгнул.
And my ball dropped in
И мой мяч упал.
And when you come to visit
А когда ты придешь в гости
You can stand outside and see
Ты можешь постоять снаружи и посмотреть.
To the gated commu--
К закрытому комму...
What a lovely bunch we are
Какая мы прекрасная компания!
To the gated commu--
К закрытому комму...
Community folk: What a happy bunch we are
Местные жители: какая же мы счастливая компания
To the Gated Community!
За закрытое сообщество!
This has been Silly Songs with Larry.
Это были глупые песни с Ларри.
Oh, look! A ball!
О, смотрите!мяч!
Tune in next time to hear Larry say:
Настройтесь в следующий раз, чтобы услышать, как Ларри говорит:
Thank you.
Спасибо.





Авторы: Kurt Heinecke, Michael Louis Nawrocki, Mike Nawrocki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.