Текст и перевод песни VeggieTales - Kilts And Stilts
And
now
it's
time
for
silly
hold
it!
А
теперь
пришло
время
глупо
держать
его!
And
now
it's
time
for
silly
songs
with
Scottish
Larry
А
теперь
пришло
время
для
глупых
песен
с
шотландским
Ларри.
The
part
of
the
show
where
Larry
comes
out
and
sings
a
silly
Scottish
song
Та
часть
шоу,
где
Ларри
выходит
и
поет
глупую
шотландскую
песенку.
Scooter:
I
can't
tell
ya
how
proud
I
am
at
this
moment!
Скутер:
не
могу
передать,
как
я
горжусь
этим
сейчас!
I
dance
on
stilts
Я
танцую
на
ходулях.
While
he
knits
quilts
nice
quilt!
Пока
он
вяжет
лоскутное
одеяло,
хорошенькое
лоскутное
одеяло!
I
sing
with
simulated
Scottish
island
hilt
ah
beautiful
Я
пою
с
имитацией
шотландского
островного
Эфеса
ах
как
красиво
He
plays
his
bagpipe
Он
играет
на
волынке.
Eats
tagged
smelts
Irish!
Ест
меченые
плавки
по-ирландски!
We
feel
so
smart
in
our
red
tartan
Scottish
kilts
sing
it
lads
Мы
чувствуем
себя
такими
умными
в
наших
красных
шотландских
клетчатых
килтах
пойте
ребята
In
our
red
tartan
kilts
В
наших
красных
клетчатых
килтах.
We
feel
so
smart
in
our
red
tartan
Scottish
kilts
Мы
чувствуем
себя
такими
умными
в
наших
красных
шотландских
клетчатых
килтах.
Scooter:
Technically
you
stitch
a
quilt,
but
otherwise
lovely!
Скутер:
технически
ты
сшиваешь
одеяло,
но
в
остальном
прекрасно!
Jean
Claude:
How
about
ze
morning
to
you!
Жан-Клод:
как
насчет
"доброго
утра"?
Scooter:
Hang
on
to
let
you
know
that's
not
in
Scotland
Скутер:
держись,
чтобы
ты
знал,
что
это
не
в
Шотландии.
I
dance
on
stilts
excuse
me
sir!
Я
танцую
на
ходулях,
Простите,
сэр!
He
sticthes
quilts
what
ya
doing
with
a
shamrock!
Он
приклеивает
стеганые
одеяла,
что
ты
делаешь
с
трилистником!
I
sing
with
simulated
Northern
Irish
hilt
Я
пою
с
имитацией
североирландского
Эфеса.
He
plays
his
whistle
what?
Что
он
играет
в
свисток?
Eats
salted
smelts
they're
not
on
the
menu
Ест
соленые
плавки
их
нет
в
меню
We
feel
so
smart
in
our
green
tartan
Irish
kilts
I
have
nothing
against
me,
I
Мы
чувствуем
себя
такими
умными
в
наших
зеленых
шотландских
ирландских
килтах,
что
я
ничего
не
имею
против
себя.
In
our
green
tartan
kilts
В
наших
зеленых
клетчатых
килтах.
We
feel
so
smart
in
our
green
tartan
irish
kilts
but
this
is
a
scottish
song
Мы
чувствуем
себя
такими
умными
в
наших
зеленых
шотландских
килтах
но
это
шотландская
песня
Jean
Claude:
Take
it
to
you!
Жан-Клод:
возьми
это
себе!
Scooter:
Hooh!
Скутер:
Ух!
I
dance
on
stilts
Я
танцую
на
ходулях.
He
stitches
quilts
what
are
ya
doing!
Он
шьет
стеганые
одеяла,
что
ты
делаешь?
I
sing
with
simulated
english
cotney
hilt
english?!
Я
пою
с
имитацией
английского
cotney
hilt
english?!
He
plays
his
trumpet
goh
Он
играет
на
своей
трубе
го
Eats
crumpit
melts
give
me
that
crumpit!
Ест
крампит,
тает,
дай
мне
этот
крампит!
We
feel
so
smart
in
our
St.
George's
english
kilts
well
ya
shouldn't
Мы
чувствуем
себя
такими
умными
в
наших
английских
килтах
Святого
Георгия,
ну,
а
вы
не
In
our
St.
George's
kilts
no,
wait!
Должны
в
наших
килтах
Святого
Георгия,
нет,
подождите!
We
feel
so
smart
in
our
St.
George's
english
kilts
no
gooh
Мы
чувствуем
себя
такими
умными
в
наших
английских
килтах
Святого
Георгия
не
ГО
ГО
Jean
Claude:
Howdy
y'all!
Жан-Клод:
Здравствуйте!
Scooter:
Stop
it
you,
you're
ruining
me
perfect
Скутер:
Прекрати,
ты,
ты
губишь
меня.
I
dance
on
stilts
Я
танцую
на
ходулях.
He
stitches
quilts
american!
Он
сшивает
американские
одеяла!
I
sing
with
ordinary
unaccented
hilt
I'm
feeling
dizzy
Я
пою
с
обычной
безудержной
рукоятью,
у
меня
кружится
голова.
He
plays
his
banjo
Он
играет
на
банджо.
Eats
cheddar
melts
I'm
breaking
you
know
Ест
чеддер
тает
я
ломаюсь
ты
же
знаешь
We
feel
so
smart
in
our
star
spangled
skyded
kilts
stop
it!
Мы
чувствуем
себя
такими
умными
в
наших
усыпанных
звездами
небесных
килтах,
прекрати
это!
In
our
star
spangled
kilts
stop
that
В
наших
усыпанных
звездами
килтах
прекрати
это
We
feel
so
smart
in
our
star
spangled
kilts
oh!
Мы
чувствуем
себя
такими
умными
в
наших
усыпанных
звездами
килтах,
о!
This
has
been
silly
songs
with
Scottish
Larry
tune
in
next
time
to
hear
Larry
say:
Это
были
глупые
песни
с
шотландским
Ларри,
настройтесь
в
следующий
раз,
чтобы
услышать,
как
Ларри
говорит:
Larry:
Just
get
him
some
scotch
tape
and
butterscotch,
he'll
be
fine
Ларри:
просто
принеси
ему
скотч
и
ириски,
он
будет
в
порядке.
Scooter:
Oh,
my
body
lies
already
in
heaps!
Скутер:
о,
мое
тело
уже
лежит
в
кучах!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kurt Henry Heinecke, Mike Nawrocki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.