Текст и перевод песни VeggieTales - Sneeze If You Need To
Sneeze If You Need To
Éternue si tu dois
And
now
it's
time
for
silly
songs
with
Larry
the
part
of
the
show
where
Larry
comes
out
and
sings
a
silly
song
Et
maintenant,
c'est
l'heure
des
chansons
amusantes
avec
Larry,
la
partie
du
spectacle
où
Larry
sort
et
chante
une
chanson
amusante
Bob
the
Tomato,
unable
to
sneeze,
visits
the
sneeze
doctor
Bob
la
Tomate,
incapable
d'éternuer,
se
rend
chez
le
médecin
des
éternuements
Bob:
Please,
can
someone
help
me,
I
need
to
sneeze
Bob
: S'il
te
plaît,
quelqu'un
peut-il
m'aider,
j'ai
besoin
d'éternuer
Mr
Lunt:
Wait
for
the
sneeze
doctor,
just
take
a
seat,
he'll
be
right
with
you
M.
Lunt
: Attends
le
médecin
des
éternuements,
assieds-toi,
il
sera
là
dans
un
instant
(Cat
meows)
(Le
chat
miaule)
Larry:
Sneeze
if
you
have
to
Larry
: Éternue
si
tu
dois
Sneeze
if
you
need
to
Éternue
si
tu
en
as
besoin
Don't
hold
it
in,
just
be
sure
that
you
cover
your
mouth
with
a
tissue
Ne
le
retiens
pas,
assure-toi
juste
de
te
couvrir
la
bouche
avec
un
mouchoir
I
will
assist
you
Je
vais
t'aider
Sneeze
all
your
troubles
away
at
up
to
150
miles
per
hour
Éternue
tous
tes
soucis
à
une
vitesse
pouvant
atteindre
150
miles
à
l'heure
Interesting
fact-
The
average
sneeze
travels
at
a
rate
of
one
hundred
miles
an
hour.
In
2003,
Dirk
Evert
of
Grundholt,
Germany,
clocked
in
at
a
one
fifty.
Way
to
go,
Dirk!
Fait
intéressant
- L'éternuement
moyen
se
déplace
à
une
vitesse
de
cent
miles
à
l'heure.
En
2003,
Dirk
Evert
de
Grundholt,
en
Allemagne,
a
atteint
une
vitesse
de
cent
cinquante.
Bravo
Dirk
!
Larry:
I
think
I
have
a
remedy
Larry
: Je
pense
avoir
un
remède
Perhaps
in
my
culvery
Peut-être
dans
mon
culvery
I
brought
from
a
merchant
in
Spain!
Que
j'ai
apporté
d'un
marchand
d'Espagne
!
For
ultimate
sneeze
satisfaction
Pour
une
satisfaction
ultime
des
éternuements
Try
allergic
reaction
Essaie
une
réaction
allergique
Take
a
deep
breath
if
it
helps
Prends
une
profonde
inspiration
si
ça
aide
You
can
squint
at
the
Sun
Tu
peux
plisser
les
yeux
au
soleil
Oh,
here's
some
pepper
Oh,
voici
du
poivre
Let's
see,
I
know!
We
can
try
this
feather
Voyons,
je
sais
! On
peut
essayer
cette
plume
Don't
be
afraid!
Let
it
free!
Oh,
let
it
go
go
go
go
go
go
go
go
N'aie
pas
peur
! Laisse-la
libre
! Oh,
laisse-la
aller,
aller,
aller,
aller,
aller,
aller,
aller
Interesting
fact-the
photic
sneeze
reflex,
or
sneezing
when
exposed
to
bright
light,
is
a
genetic
trait
found
in
25%
of
the
population,
including
Dirk
Fait
intéressant
- le
réflexe
d'éternuement
photique,
ou
éternuer
lorsqu'on
est
exposé
à
une
lumière
vive,
est
un
trait
génétique
que
l'on
retrouve
chez
25
% de
la
population,
y
compris
Dirk
Dirk:
Wachoo
Dirk
: Atchoum
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Spain!
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Espagne
!
Mr
Lunt:
Gesundheit,
which
interestingly
means
"good
health"
in
German
M.
Lunt
: Gesundheit,
ce
qui
signifie
curieusement
"bonne
santé"
en
allemand
All:
Sneeze
if
you
have
to
Tous
: Éternue
si
tu
dois
Sneeze
if
you
need
to
Éternue
si
tu
en
as
besoin
That
hurts!
Ça
fait
mal
!
Before
it
tries
to
Avant
qu'il
n'essaie
de
Accidentally
sneeze
on
your
neighbor
Éternuer
accidentellement
sur
ton
voisin
Sneeze
on
a
paper
Éternue
sur
du
papier
On
our
accordion
Sur
notre
accordéon
This
has
been
silly
songs
with
Larry
tune
in
next
time
to
hear
Dirk
say
C'était
les
chansons
amusantes
avec
Larry,
reviens
la
prochaine
fois
pour
entendre
Dirk
dire
Dirk:
English
nine
sneezer!
Dirk
: Neuf
éternuements
en
anglais
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Peterson, Randall Goodgame
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.