Текст и перевод песни VeggieTales - Sport Utility Vehicle

Sport Utility Vehicle

I like your car
I like yours too
Is it a Jeep?
A Subaru

I like your tires
You've got nice chrome
A trailer hitch?
Left mine at home

Oh, your suspension, it suspends me over heights I've never known
And your roll bar is to die for, by the way I like your chrome

You already said that
Did I?
Yeah
Oh

Oh-oh, you and me in our sport utility vehicles
Cruisin' to 7-Eleven for a bag of Frito Lays
Oh, you and me in our sport utility vehicles
We'll slam into four-wheel drive, and pick up a dozen eggs

And if there ever was a snow, you know
A really, really deep snow
And if everyone was stuck but us
We'd be the ones not stuck

Then we could be the heroes
Oh, we could be the heroes
Yeah, we would be the heroes

Who would push them and pull them?
Push them and pull them
Push them and pull them, right out of the snow

I like your car
I like yours too
Periwinkle?
It's baby blue

How's it handle?
Like a dream
How 'bout coffee
And then ice cream

Oh, you and me, in our sport utility vehicles
Cruisin' to Dunkin' Donuts for a cup of steaming Joe
Oh, you and me, in our sport utility vehicles
We'll slam into four-wheel drive for a scoop of rocky road

And if, we ever go campin', you know
Haven't been but one day, I'll go
And we find a ranger stuck in a ditch
A nice ranger in a deep ditch

Then we could be the heroes
Oh, we could be the heroes
Yeah, we would be the heroes

Who would push him and pull him?
Push him and pull him
Push him and pull him, right out of that ditch

I like your car
I like yours too
Is it a Jeep?
It's my sport utility vehicle

Véhicule Utilitaire Sport

J'aime bien ta voiture
J'aime bien la tienne aussi
C'est une Jeep ?
Une Subaru

J'aime bien tes pneus
Tu as de beaux chromes
Un attelage ?
J'ai laissé le mien à la maison

Oh, ta suspension, elle me suspend à des hauteurs que je n'ai jamais connues
Et ta barre de sécurité est à tomber, au fait j'aime bien tes chromes

Tu as déjà dit ça
Ah bon ?
Oui
Oh

Oh-oh, toi et moi dans nos véhicules utilitaires sport
En route pour le 7-Eleven pour un paquet de Frito-Lay
Oh, toi et moi dans nos véhicules utilitaires sport
On passe en quatre roues motrices, et on prend une douzaine d'œufs

Et s'il y avait de la neige, tu sais
Vraiment, vraiment beaucoup de neige
Et si tout le monde était coincé sauf nous
On serait les seuls pas coincés

Alors on pourrait être les héros
Oh, on pourrait être les héros
Ouais, on serait les héros

Qui les pousserait et les tirerait ?
Les pousser et les tirer
Les pousser et les tirer, hors de la neige

J'aime bien ta voiture
J'aime bien la tienne aussi
Pervenche ?
C'est bleu ciel

Elle se conduit comment ?
Comme un rêve
Et si on prenait un café
Et puis une glace

Oh, toi et moi, dans nos véhicules utilitaires sport
En route pour Dunkin' Donuts pour une tasse de café bien chaud
Oh, toi et moi, dans nos véhicules utilitaires sport
On passe en quatre roues motrices pour une boule de glace Rocky Road

Et si, on allait camper, tu sais
Je n'y suis allé qu'un jour, j'irai
Et on trouve un garde forestier coincé dans un fossé
Un gentil garde forestier dans un fossé profond

Alors on pourrait être les héros
Oh, on pourrait être les héros
Ouais, on serait les héros

Qui le pousserait et le tirerait ?
Le pousser et le tirer
Le pousser et le tirer, hors de ce fossé

J'aime bien ta voiture
J'aime bien la tienne aussi
C'est une Jeep ?
C'est mon véhicule utilitaire sport