Temps en temps - Vendou перевод на немецкий

Temps en temps

Noire mésange annonce bon présage
Prêt à faire face aux Némésis
J′ferme les yeux devant Médusa
Balle perdue sur un édifice
Journal intime comme Jedusor
Écrit l'histoire pour qu′on reminisce
P'tite grenouille sur mon nénuphar
Mets la sauce sur les bénédictes

Agencement de couleurs
Dans le soleil, la pluie tombait
Arc-en-ciel de douleur
La rage de vivre en inondait
Les âmes perdues, où iront-elles?
J'donne la chance au coureur
Je les attends comme hirondelles
Je les attends dans lit d′hôtel
Rien n′est coulé dans le ciment
Même le temps bouge en oscillant
Si jamais rire devient sciant
Donner mon corps à la science
Silence (silence)

Petit bonheur sur mon sillon
Goutte de pluie dans l'océan
Larme de sang, les yeux cillants
Remplis ma page d′émotion ('tion, ′tion, 'tion...)

Les aiguilles m′étourdissent
J'voudrais arrêter le temps
Comment je me sens?
De temps en temps
Les journées rétrécissent
J'voudrais inverser le sens
J′voudrais juste être bien
De temps en temps

De temps en temps
Les aiguilles m′étourdissent
J'voudrais arrêter le temps
De temps en temps
J′voudrais arrêter le temps
J'voudrais arrêter le temps
De temps en temps
Les journées rétrécissent
J′voudrais inverser le sens
De temps en temps
J'voudrais inverser le sens
J′voudrais inverser le sens

Comment (comment) comment (comment)
Changement de cap, Occident
Comme la rouille oxydant
J'm'envole en l′air (j′m'envole en l′air)
Comment le tout devient néant
La gravité à l'inverse
Le ciel devient un océan
Et les fleurs poussent à l′envers
(Et les fleurs poussent à l'envers, yeah)

Quand je marche, j′suis un funambule
Sur le vide, j'suis un piéton
Jeune poète qui déambule
Impossible que ses pieds tombent
Les meilleurs livres ont un préambule
Le vrai amour est un pur hasard
Les plus grands rêves finissent sur la lune
(Sur la Lune, sur la Lune)

Les aiguilles m'étourdissent
J′voudrais arrêter le temps
Comment je me sens?
De temps en temps
Les journées rétrécissent
J′voudrais inverser le sens
J'voudrais juste être bien
De temps en temps

De temps en temps
Les aiguilles m′étourdissent
J'voudrais arrêter le temps
De temps en temps
J′voudrais arrêter le temps
J'voudrais arrêter le temps
De temps en temps
Les journées rétrécissent
J′voudrais inverser le sens
De temps en temps
J'voudrais inverser le sens
J'voudrais inverser le sens

Yeah, wow
J′m′envole en l'air
(Sur la Lune, sur la Lune)

Von Zeit zu Zeit

Schwarze Meise kündigt gutes Omen an
Bereit, den Nemesis entgegenzutreten
Ich schließe meine Augen vor Medusa
Verirrte Kugel auf einem Gebäude
Tagebuch wie Jedusor
Schreibt die Geschichte, damit wir uns erinnern
Kleiner Frosch auf meinem Seerosenblatt
Gib die Soße auf die Benedikts

Anordnung von Farben
In der Sonne fiel der Regen
Regenbogen des Schmerzes
Die Lebenswut überflutete sie
Die verlorenen Seelen, wohin werden sie gehen?
Ich gebe dem Läufer eine Chance
Ich erwarte sie wie Schwalben
Ich erwarte sie im Hotelbett
Nichts ist in Zement gegossen
Selbst die Zeit bewegt sich oszillierend
Wenn Lachen jemals zermürbend wird
Meinen Körper der Wissenschaft geben
Stille (Stille)

Kleines Glück auf meiner Spur
Regentropfen im Ozean
Blutträne, die Augen flimmernd
Fülle meine Seite mit Emotion ('tion, 'tion, 'tion...)

Die Zeiger machen mich schwindelig
Ich möchte die Zeit anhalten
Wie fühle ich mich?
Von Zeit zu Zeit
Die Tage werden kürzer
Ich möchte die Richtung umkehren
Ich möchte mich einfach nur gut fühlen
Von Zeit zu Zeit

Von Zeit zu Zeit
Die Zeiger machen mich schwindelig
Ich möchte die Zeit anhalten
Von Zeit zu Zeit
Ich möchte die Zeit anhalten
Ich möchte die Zeit anhalten
Von Zeit zu Zeit
Die Tage werden kürzer
Ich möchte die Richtung umkehren
Von Zeit zu Zeit
Ich möchte die Richtung umkehren
Ich möchte die Richtung umkehren

Wie (wie) wie (wie)
Kurswechsel, Abendland
Wie der Rost, oxidierend
Ich fliege in die Luft (ich fliege in die Luft)
Wie das Ganze zu Nichts wird
Die Schwerkraft umgekehrt
Der Himmel wird ein Ozean
Und die Blumen wachsen verkehrt herum
(Und die Blumen wachsen verkehrt herum, yeah)

Wenn ich gehe, bin ich ein Seiltänzer
Über der Leere bin ich ein Fußgänger
Junger Dichter, der umherschlendert
Unmöglich, dass seine Füße fallen
Die besten Bücher haben eine Präambel
Wahre Liebe ist reiner Zufall
Die größten Träume enden auf dem Mond
(Auf dem Mond, auf dem Mond)

Die Zeiger machen mich schwindelig
Ich möchte die Zeit anhalten
Wie fühle ich mich?
Von Zeit zu Zeit
Die Tage werden kürzer
Ich möchte die Richtung umkehren
Ich möchte mich einfach nur gut fühlen
Von Zeit zu Zeit

Von Zeit zu Zeit
Die Zeiger machen mich schwindelig
Ich möchte die Zeit anhalten
Von Zeit zu Zeit
Ich möchte die Zeit anhalten
Ich möchte die Zeit anhalten
Von Zeit zu Zeit
Die Tage werden kürzer
Ich möchte die Richtung umkehren
Von Zeit zu Zeit
Ich möchte die Richtung umkehren
Ich möchte die Richtung umkehren

Yeah, wow
Ich fliege in die Luft
(Auf dem Mond, auf dem Mond)