Kraszujesz - Verba перевод на французский

Kraszujesz

Crushujesz mnie ja znowu palę tę jebaną fajkę
Crushujesz mnie i przyszłość teraz widzę niewyraźnie
Nie wiem co się dzieje, ciężko w słowa ubrać
Chcę Cię mieć lecz na odległość mało mogę ugrać
Jebana rzeczywistość ma teraz tak wyglądać?
Ja się wkręcam a tu nagle się urywa kontakt
Gaszę szluga i odpalam, gaszę i odpalam
Nic dziwnego, że mnie potem cała bania napierdala

Spotkaliśmy się jeden raz, drugi, trzeci
Parę godzin w miłej atmosferze szybko leci
Do siebie pisaliśmy często InstaDirect
Na początku to myślałem, że to wkrótce samo zgaśnie
Czas mija a to zamiast zwijać ciągle się rozwija
A ja zamiast skupić się na sobie ciągle coś rozkminiam
Grubo popłynąłem przecież zarzekałem się, że nic
A teraz mam wrażenie, że bez Ciebie kurwa nie potrafię żyć

Nie chciałem tego przecież nic na siłę
Miałem spokój, ja po prostu żyłem
Znów odwiedzam Twoje InstaStory
Chuj wie po co, sam się zastanawiam, sorry
Twoje zdjęcia wciągają jak metamfetamina
Oglądam je i potem tylko mi się przypomina
I rozpierdala banię, i w sumie miażdży serce
A przecież taki kozak był co miłość miał na wyjebce

(Crush, crush) crushujesz mnie i całe życie moje
Sam się dziwię, że ja jeszcze kurwa prosto stoję
(Crush, crush) i nawet nie wiesz że crushujesz
Bo ostatniej wiadomości wciąż nie odczytujesz
(Crush, crush) odporność chyba -1000, nic mi nie pomaga
Jeśli grubo mi posypią
(Crush, crush) kompresuję pamięć o nas
Żeby była taka mała, że praktycznie już znikoma

Obiecywałem sobie, "Nikt mi nie zryje bani"
Wszystkie ex już po formacie były errorami
Jebana jesień idzie i liście się posypią
Od tego dymu już mnie całe oczy szczypią
W sieci googluje hasło, "Jak się odkochać?"
Pomogą przetwory z liści krzewu koka
Benzodiazepiny wyłączą mnie na chwilę
Samobójcze rozwiązanie jak przećpanie krokodylem

Już wolę jarać e-fajek napizgany nikotyną
Marlboro i do tego jakieś wino
Może wytnie mnie i miną te chujowe stany
Goethe rację miał - ciężko żyć gdy jesteś poskładany
Nadzieją łudzę się, że będzie dobrze, musi być
Ale po minucie znów mam zjazd, wszystko wraca w mig
Może jutro wyjdzie słońce i przestanę się nakręcać
Może uznam ze spokojem, że nie byłaś taka piękna

(Crush, crush) crushujesz mnie i całe życie moje
Sam się dziwię, że ja jeszcze kurwa prosto stoję
(Crush, crush) i nawet nie wiesz że crushujesz
Bo ostatniej wiadomości wciąż nie odczytujesz
(Crush, crush) odporność chyba -1000, nic mi nie pomaga
Jeśli grubo mi posypią
(Crush, crush) kompresuję pamięć o nas
Żeby była taka mała, że praktycznie już znikoma

(Crush, crush) crushujesz mnie i całe życie moje
Sam się dziwię, że ja jeszcze kurwa prosto stoję
(Crush, crush) i nawet nie wiesz że crushujesz
Bo ostatniej wiadomości wciąż nie odczytujesz
(Crush, crush) odporność chyba -1000, nic mi nie pomaga
Jeśli grubo mi posypią
(Crush, crush) kompresuję pamięć o nas
Żeby była taka mała, że praktycznie już znikoma
(Crush, crush)

J'ai le béguin

Tu me fais craquer, je rallume cette putain de clope
Tu me fais craquer, et l'avenir me semble flou
Je ne sais pas ce qui se passe, c'est dur à exprimer
Je veux être avec toi mais à distance je ne peux pas faire grand-chose
C'est ça la putain de réalité maintenant ?
Je commence à m'emballer et là, soudain, plus de contact
J'éteins la clope et j'en rallume une, j'éteins et j'en rallume une
Pas étonnant que ma tête me fasse ensuite tourner

On s'est vus une fois, deux fois, trois fois
Quelques heures dans une ambiance sympa, ça passe vite
On s'écrivait souvent sur InstaDirect
Au début, je pensais que ça allait s'éteindre tout seul
Le temps passe et au lieu de s'estomper, ça ne fait que s'amplifier
Et moi, au lieu de me concentrer sur moi, je ne fais que cogiter
J'ai plongé tête baissée, alors que je m'étais juré que non
Et maintenant, j'ai l'impression que je ne peux plus vivre sans toi, putain

Je ne voulais pas de ça, rien de forcé
J'étais tranquille, je vivais ma vie
Je retourne voir tes InstaStory
Je ne sais pas pourquoi, je me le demande moi-même, désolé
Tes photos me prennent comme de la méthamphétamine
Je les regarde et ensuite je ne peux m'empêcher de penser à toi
Et ça me retourne le cerveau, et en fait ça me brise le cœur
Et pourtant, j'étais un dur à cuire qui se fichait de l'amour

(Béguin, béguin) j'ai le béguin pour toi et pour toute ma vie
Je suis surpris de tenir encore debout, putain
(Béguin, béguin) et tu ne sais même pas que tu me fais craquer
Parce que tu ne réponds toujours pas à mon dernier message
(Béguin, béguin) mon système immunitaire est à -1000, rien n'y fait
Si ça continue comme ça
(Béguin, béguin) je vais compresser mes souvenirs de nous
Pour qu'ils soient si petits qu'ils deviennent presque inexistants

Je m'étais promis : "Plus personne ne me fera tourner la tête"
Toutes mes ex étaient des erreurs après formatage
L'automne arrive et les feuilles vont tomber
Cette fumée me pique déjà les yeux
Je google "Comment oublier quelqu'un ?"
Les dérivés de feuilles de coca pourraient m'aider
Les benzodiazépines me déconnecteront un moment
Une solution aussi suicidaire que de se shooter au Krokodil

Je préfère encore vapoter plein de nicotine
Des Marlboro et du vin avec ça
Peut-être que ça me coupera l'herbe sous le pied et que ces sales moments passeront
Goethe avait raison, c'est dur de vivre quand on est brisé
Je garde espoir que ça ira, ça doit aller
Mais au bout d'une minute, je redescends, tout revient en un éclair
Peut-être que demain le soleil se lèvera et que j'arrêterai de me prendre la tête
Peut-être que je me dirai calmement que tu n'étais pas si belle que ça

(Béguin, béguin) j'ai le béguin pour toi et pour toute ma vie
Je suis surpris de tenir encore debout, putain
(Béguin, béguin) et tu ne sais même pas que tu me fais craquer
Parce que tu ne réponds toujours pas à mon dernier message
(Béguin, béguin) mon système immunitaire est à -1000, rien n'y fait
Si ça continue comme ça
(Béguin, béguin) je vais compresser mes souvenirs de nous
Pour qu'ils soient si petits qu'ils deviennent presque inexistants

(Béguin, béguin) j'ai le béguin pour toi et pour toute ma vie
Je suis surpris de tenir encore debout, putain
(Béguin, béguin) et tu ne sais même pas que tu me fais craquer
Parce que tu ne réponds toujours pas à mon dernier message
(Béguin, béguin) mon système immunitaire est à -1000, rien n'y fait
Si ça continue comme ça
(Béguin, béguin) je vais compresser mes souvenirs de nous
Pour qu'ils soient si petits qu'ils deviennent presque inexistants
(Béguin, béguin)