Текст и перевод песни Verona - Laskoproud

Laskoproud

Do tvý řeky zvolna vplouvám
Do hlubin mě táhne proud
Ve tvým nitru brázdím tmou
Do nejvyšších výšin stoupám
Na tělo se lepí mráz
Černý nebe spálí nás
Vůni tvých slov váhou nezměřím
Krví v žilách proudí, já jim nevěřím
Dlouhou prázdnou tmou
Pouhou láskou tvou
Osvítíš můj stín
Mou tvář
Dlouhou prázdnou tmou
Pouhou láskou tvou
Procítíš můj splín
Můj pláč
Nocí se ti do snů vloupám
Niterního království
V koutu duše můžem' spát
Ranní rosu ve vlasech houpám
Pramen touhy nechám vřít
Ze tvých dlaní zkouším pít
Vůni tvých slov váhou nezměřím
Krví v žilách proudí, snad jim uvěřím
Dlouhou prázdnou tmou
Pouhou láskou tvou
Osvítíš můj stín
Mou tvář
Dlouhou prázdnou tmou
Pouhou láskou tvou
Procítíš můj splín
Můj pláč
Dlouhou prázdnou tmou
Pouhou láskou tvou
Osvítíš můj stín
Mou tvář
Dlouhou prázdnou tmou
Pouhou láskou tvou
Procítíš můj splín
Můj pláč

Fier de l'amour

Je nage lentement vers ton fleuve
Le courant me tire dans les profondeurs
Je sillonne les ténèbres en ton cœur
Je monte vers les sommets les plus hauts
Le froid se colle à mon corps
Le ciel noir nous brûle
Je ne mesure pas le poids du parfum de tes paroles
Le sang coule dans mes veines, je ne leur fais pas confiance
Par une longue nuit vide
Seule ton amour
Éclairera mon ombre
Mon visage
Par une longue nuit vide
Seule ton amour
Tu sentiras mon spleen
Mes pleurs
Je m'infiltre dans tes rêves la nuit
Dans ton royaume intérieur
Nous pouvons dormir dans un coin de ton âme
Je balance la rosée du matin dans mes cheveux
Je laisse bouillir la source du désir
Je tente de boire de tes mains
Je ne mesure pas le poids du parfum de tes paroles
Le sang coule dans mes veines, peut-être que j'y croirai
Par une longue nuit vide
Seule ton amour
Éclairera mon ombre
Mon visage
Par une longue nuit vide
Seule ton amour
Tu sentiras mon spleen
Mes pleurs
Par une longue nuit vide
Seule ton amour
Éclairera mon ombre
Mon visage
Par une longue nuit vide
Seule ton amour
Tu sentiras mon spleen
Mes pleurs