Versvs - Random Thoughts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Versvs - Random Thoughts




Random Thoughts
Случайные мысли
Yeah, these are just my random thoughts I guess
Да, наверное, это просто мои случайные мысли
Yeah
Ага
I look around, I think we made it
Оглядываюсь вокруг и думаю, мы сделали это
DM from your girl, my song was added to her playlist
Сообщение от твоей девушки, мою песню добавили в ее плейлист
Don't need no ecstacy to enjoy all the celebrations
Мне не нужен экстази, чтобы наслаждаться всеми торжествами
All I need's my ex to see that I've exceeded expectations
Все, что мне нужно, это чтобы моя бывшая увидела, что я превзошел все ожидания
That's amazing, and I still wonder "is my ex proud?"
Это потрясающе, но я все еще задаюсь вопросом: "Гордится ли мной моя бывшая?"
You think about my mental health and
Ты думаешь о моем психическом здоровье, а
Really I should be dead now
На самом деле, меня сейчас не должно быть в живых
Like that's wild but forget it, shouldn't even matter
Это дико, но забудь об этом, это не должно иметь значения
I just tend to be dramatic since I've seen you on Stepehn Ave
Я просто склонен драматизировать с тех пор, как увидел тебя на Стивен-авеню
It got me thinking like
Это заставило меня задуматься, типа
Damn, I wish we had some time to chill
Блин, как жаль, что у нас нет времени расслабиться
And maybe that way I could tell you
И, может быть, тогда я смог бы тебе сказать,
It feels so bad to be the villain
Так хреново быть злодеем
When you're listening to Billie I'm so sorry it hurts
Когда ты слушаешь Билли, мне так жаль, что тебе больно
I guess there had to be a bad guy for the story to work
Наверное, в истории должен быть злодей, чтобы она работала
It's absurd but who really thought I wouldn't succeed?
Это абсурд, но кто-то реально думал, что я не добьюсь успеха?
If I'm only feeling upbeat when I'm fucking up beats
Ведь я чувствую себя в приподнятом настроении, только когда делаю чертовски крутые биты
So trust me I'm not a human, you can't even compete
Так что поверь мне, я не человек, ты даже не конкурент
Robot sex dolls, you're fucking with a machine
Секс-куклы-роботы, ты связалась с машиной
It's different
Это другое
But am I serious though?
Но я серьезно?
When the fake mania disappears I don't know where to go
Когда фальшивая мания исчезает, я не знаю, куда идти
Hard to find your purpose when you've never been spiritual
Трудно найти свое предназначение, когда ты никогда не был духовным человеком
These days staying alive feels like a miracle
В наши дни оставаться в живых кажется чудом
Yeah, and all I did was take shit
Да, и все, что я делал, это принимал все близко к сердцу
Now they tell me "you're a beast boy", I watch them shapeshift
Теперь они говорят мне: "Ты зверь, парень", а я наблюдаю, как они меняются в лице
I'm just getting in my feels, I'm on my Drake shit
Я просто погружаюсь в свои чувства, я на своей волне, как Дрейк
Now watch me hype myself up, it's how I escape shit
А теперь смотри, как я себя расхваливаю, это мой способ сбежать от дерьма
Yeah, now this fantasy's looking frightening
Да, теперь эта фантазия выглядит пугающе
And thank you to the one who has actually stood beside me
И спасибо тому, кто действительно был рядом со мной
I said I'm on my Drake shit, well goddamn
Я же сказал, что я на своей волне, как Дрейк, черт возьми
Only Drake thing around here's that my
Единственное, что здесь напоминает о Дрейке, это то, что мой
Manager's looking like him, I swear
Менеджер похож на него, клянусь
And I just think I had an idea
И мне кажется, у меня появилась идея
How 'bout you stop sending me all your shitty raps like I care
Как насчет того, чтобы ты перестал присылать мне свое дерьмовое рэпчину, как будто мне есть до этого дело
How 'bout instead of asking me how you can get to my level
Как насчет того, чтобы вместо того, чтобы спрашивать меня, как тебе достичь моего уровня,
You sit and study rap and write all fucking day for 5 years
Ты сел и учился рэпу и писал чертовы стихи целыми днями в течение 5 лет
Like I did, yeah
Как я, да
Cause it was either that or suicide
Потому что это был выбор: либо это, либо самоубийство
I'm just spitting random thoughts, whatever gets me through the night
Я просто изливаю случайные мысли, все, что помогает мне пережить ночь
Look at how I hurt my girl just cause I cannot say goodbye
Посмотри, как я сделал больно своей девушке только потому, что не могу сказать "прощай"
Everything I did was wrong, now everything I do is write
Все, что я делал, было неправильно, теперь все, что я делаю, это пишу
But I'm making all my buddies so proud when I spit a whole round
Но я так горжусь своими друзьями, когда читаю целый раунд
We global man, forget a hometown
Мы мировые звезды, забудь о родном городе
They get to know now
Теперь они узнают
But am I just pretending? No doubt
Но не притворяюсь ли я? Без сомнения
It always means you're hiding something when you tend to show out
Это всегда означает, что ты что-то скрываешь, когда пытаешься выпендриваться
So I wonder
Вот и думаю
Am I serious though?
Серьезно ли я?
When the fake mania disappears I don't know where to go
Когда фальшивая мания исчезает, я не знаю, куда идти
Hard to find your purpose when you've never been spiritual
Трудно найти свое предназначение, когда ты никогда не был духовным человеком
These days staying alive feels like a miracle
В наши дни оставаться в живых кажется чудом
Yeah, and all I did was take shit
Да, и все, что я делал, это принимал все близко к сердцу
Now they tell me "you're a beast boy", I watch them shapeshift
Теперь они говорят мне: "Ты зверь, парень", а я наблюдаю, как они меняются в лице
I'm just getting in my feels, I'm on my Drake shit
Я просто погружаюсь в свои чувства, я на своей волне, как Дрейк
But when the hype dies down I just can't escape it
Но когда шумиха утихает, я просто не могу сбежать от этого
I look around like did we make it?
Я оглядываюсь вокруг и думаю: "Мы сделали это?"
I DM'd a girl and now my girl is feeling anxious
Я написал одной девушке, и теперь моя девушка волнуется
Might need some ecstacy to enjoy all the celebrations
Может, мне нужен экстази, чтобы наслаждаться всеми торжествами
I need my ex to see that I've exceeded expectations
Мне нужно, чтобы моя бывшая увидела, что я превзошел все ожидания
But did I?
Но так ли это?
And I still wonder "is my ex proud?"
И я все еще задаюсь вопросом: "Гордится ли мной моя бывшая?"
But why even wonder man she probably wants me dead now
Но зачем вообще задаваться вопросом, чувак, она, наверное, хочет моей смерти
And that's wild
И это дико
I say it shouldn't even matter
Я говорю себе, что это не должно иметь значения
But I get sadder and sadder 'till my brain just fucking splatters
Но мне становится все грустнее и грустнее, пока мой мозг просто не взорвется к чертям
Goddamn it
Черт возьми





Авторы: Matteo Barbi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.