Текст и перевод песни Veruca Salt - Firefly

Firefly

What's that thing you do
That keeps me close to you
That makes me wanna cry

What's that thing you say
That makes me look away
That makes you wanna die

You were never, a good pretender
But you could always lie
I'm intending, a happy ending
For my Firefly

You're just not yourself
You look like someone else
Something in your eyes

It's that perfect love
That I need more of
I need you to be fine

It's not over, until it's over
For my Firefly
You were never, a good pretender
But you could always lie

Why, why, why, why
Why, why, they say it's not your time

You were never, a good pretender
But somehow you get by
It's not over, until it's over
For my Firefly
I'm intending, a happy ending
Promise that you'll try

Try, try, try, try
Try, try, they say it's not your time
Try, try, they say it's not your time
Try, try, they say it's not your time
Try, try, they say it's not your time

Luciole

Qu'est-ce que tu fais
Qui me garde près de toi
Qui me donne envie de pleurer

Qu'est-ce que tu dis
Qui me fait détourner les yeux
Qui te donne envie de mourir

Tu n'as jamais été, un bon prétentieux
Mais tu pouvais toujours mentir
J'ai l'intention, d'une fin heureuse
Pour ma Luciole

Tu n'es pas toi-même
Tu ressembles à quelqu'un d'autre
Quelque chose dans tes yeux

C'est cet amour parfait
Dont j'ai besoin de plus
J'ai besoin que tu ailles bien

Ce n'est pas fini, avant que ce ne soit fini
Pour ma Luciole
Tu n'as jamais été, un bon prétentieux
Mais tu pouvais toujours mentir

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, ils disent que ce n'est pas ton heure

Tu n'as jamais été, un bon prétentieux
Mais tu t'en sors quand même
Ce n'est pas fini, avant que ce ne soit fini
Pour ma Luciole
J'ai l'intention, d'une fin heureuse
Promets que tu vas essayer

Essaye, essaie, essaie, essaie
Essaye, essaie, ils disent que ce n'est pas ton heure
Essaye, essaie, ils disent que ce n'est pas ton heure
Essaye, essaie, ils disent que ce n'est pas ton heure
Essaye, essaie, ils disent que ce n'est pas ton heure