FOR LIFE - Vic Tøry перевод на французский

FOR LIFE

On my mind
You dey on my mind
Eh like to vibe
I know say you go want to vibe
If you no go back to dance
Sonussounds on the mix and is dangerous

I saw you walking downtown with your friends Ah
Shawty what's your name what's your number
You dey do me something with your bumper
And i'ma give you something you can remember
No lie

We could do this for life
But we only got one night
There's a party in the town tonight
If you want you come and dance alright
We can do this thing for life
But we only got one night
There's a party in the town tonight
If you want you can come and dance alright

Non lo dici ma io lo so che mi vuoi
Shawty burst it down for the boy
Se non lo dici poi sono affari tuoi
Se non lo dice poi sono affari suoi
Came with the party with the gang
I came with a whole lotta money in the Benz
Bad girl still wanna flex
Bad girl still wanna try pretend
That she don't want it
But her friend's on it
Hmmm you still dey form for me na
Real don dada, nobody badder
Give her the d one time she a holla
Give her the d one time she a holla (she will remember no lie)

We could do this for life
But we only got one night
There's a party in the town tonight
If you want you come and dance alright
We can do this thing for life
But we only got one night
There's a party in the town tonight
If you want you can come and dance aright
If you want you can come and dance
You can you can come and dance
If you want you can come and oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

POUR LA VIE

Dans mon esprit
Tu es dans mon esprit
J'aime bien vibrer
Je sais que tu auras envie de vibrer
Si tu ne veux pas retourner danser
Sonussounds sur le mix et c'est dangereux

Je t'ai vue te promener en ville avec tes amies Ah
Chérie, quel est ton nom, quel est ton numéro ?
Tu me fais quelque chose avec tes formes
Et je vais te donner quelque chose dont tu te souviendras
Pas de mensonges

On pourrait faire ça pour la vie
Mais on n'a qu'une seule nuit
Il y a une fête en ville ce soir
Si tu veux, viens danser d'accord ?
On peut faire ça pour la vie
Mais on n'a qu'une seule nuit
Il y a une fête en ville ce soir
Si tu veux, tu peux venir danser d'accord ?

Tu ne le dis pas, mais je sais que tu me veux
Chérie, déhanche-toi pour moi
Si tu ne le dis pas, c'est tes affaires
Si tu ne le dis pas, ce sont ses affaires
Je suis arrivé à la fête avec la bande
Je suis arrivé avec beaucoup d'argent dans la Benz
La belle veut toujours se montrer
La belle veut toujours faire semblant
Qu'elle ne le veuille pas
Mais son amie est partante
Hmmm, tu fais encore la difficile avec moi ?
Vrai boss, personne n'est plus fort
Je te donne le d une fois, elle s'exclame
Je te donne le d une fois, elle s'exclame (elle s'en souviendra, pas de mensonges)

On pourrait faire ça pour la vie
Mais on n'a qu'une seule nuit
Il y a une fête en ville ce soir
Si tu veux, viens danser d'accord ?
On peut faire ça pour la vie
Mais on n'a qu'une seule nuit
Il y a une fête en ville ce soir
Si tu veux, tu peux venir danser d'accord ?
Si tu veux, tu peux venir danser
Tu peux, tu peux venir danser
Si tu veux, tu peux venir oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh