Slavery - Vices перевод на немецкий

Slavery

We'll never loose these shackles
Till we set fire to capitalism
All our debt has built this prison
Trapped ourselves inside
With the keys clenched tight
Consuming has us all in chains

I'm notafraid of hard work
I'm afraid of what I'm working hard for

Themachines can't be defeated
But together we can control them
We carry them on our shoulders
But they still give the orders

This is slavery
Will we ever be free

I'm not afraid of hard work
I'm afraid of what we're
Working hard for

I'm walking away from this life
So I can finally start living

Sklaverei

Wir werden diese Fesseln niemals los,
bis wir den Kapitalismus in Brand stecken.
All unsere Schuld hat dieses Gefängnis gebaut,
uns selbst darin gefangen,
mit den Schlüsseln fest umklammert.
Das Konsumieren hält uns alle in Ketten.

Ich habe keine Angst vor harter Arbeit,
ich habe Angst davor, wofür ich hart arbeite.

Die Maschinen können nicht besiegt werden,
aber zusammen können wir sie kontrollieren.
Wir tragen sie auf unseren Schultern,
aber sie geben immer noch die Befehle.

Das ist Sklaverei.
Werden wir jemals frei sein?

Ich habe keine Angst vor harter Arbeit,
ich habe Angst davor, wofür wir
hart arbeiten.

Ich kehre diesem Leben den Rücken,
damit ich endlich anfangen kann zu leben.