Текст и перевод песни Victor Rathnayake - Daiwayogayakin

Daiwayogayakin

දෛවයෝගයකින් නොවේදෝ
දෛවයේ සරදම් ලබන්නට
කිම මෙසේ අප හමුවුනේ

ඇදුරුතුමියයි ප්රේමයේ ඔබ
ඇදුරුතුමියයි යෞවනේ
ඇදුරුතුමියයි ප්රේමයේ ඔබ
ඇදුරුතුමියයි යෞවනේ
සෝකයේ රුදු වේදනාවේ
කදුලු සයුරේ උල්පතයි

නදුන් උයනයි ස්නේහයේ ඔබ
සදුන් සිලිලයි ජීවිතේ
නදුන් උයනයි ස්නේහයේ ඔබ
සදුන් සිලිලයි ජීවිතේ
සොම්නසේ ආනන්දයේ
හසරැල් තරංගේ උල්පතයි

Daiwayogayakin

N'est-ce pas par le destin ?
Pour profiter des jeux du destin
Pourquoi nous sommes-nous rencontrés ainsi ?

Tu es le charme de l'amour,
Tu es le charme de la jeunesse.
Tu es le charme de l'amour,
Tu es le charme de la jeunesse.
Dans la tristesse et la douleur,
Tu es la source de la mer de larmes.

Tu es le jardin de l'affection,
Tu es la fraîcheur du bonheur.
Tu es le jardin de l'affection,
Tu es la fraîcheur du bonheur.
Dans le bonheur et la joie,
Tu es la source des vagues de bonheur.