Текст и перевод песни Victor Rathnayake - Dineka Hiru Besa

Dineka Hiru Besa

දිනෙක හිරු බැස යන වෙලාවක
සයුරු වෙරළක හුදෙකලාවක
කල්පනාවේ සිටින මොහොතක
මතක් විය සිතුවිලි අතීතෙක
දිනෙක හිරු බැස යන වෙලාවක
සයුරු වෙරළක හුදෙකලාවක
කල්පනාවේ සිටින මොහොතක
මතක් විය සිතුවිලි අතීතෙක

Music

සයුර මා විය අහස ඔබ විය
දෙදෙන ළං වූ ක්ෂිතිජක් විය
ඒ වෙලාවේ මට මතක්විය
කලක් ලොව අප ගැන සිතූ හැටි...

දිනෙක හිරු බැස යන වෙලාවක
සයුරු වෙරළක හුදෙකලාවක
කල්පනාවේ සිටින මොහොතක
මතක් විය සිතුවිලි අතීතෙක
Music
සයුර මා විය අහස ඔබ විය
දෙනෙත රැවටූ ක්ෂිතිජක් විය
කී කතාවේ අරුථ වැටහිණ
අහස සමුදුර එකතු වී යයි...

දිනෙක හිරු බැස යන වෙලාවක
සයුරු වෙරළක හුදෙකලාවක
කල්පනාවේ සිටින මොහොතක
මතක් විය සිතුවිලි අතීතෙක

දිනෙක හිරු බැස යන වෙලාවක
සයුරු වෙරළක හුදෙකලාවක
කල්පනාවේ සිටින මොහොතක
මතක් විය සිතුවිලි අතීතෙක

Закатное солнце

Однажды, когда солнце садилось,
На берегу моря, в одиночестве,
В момент раздумий,
Я вспомнил мысли о прошлом.
Однажды, когда солнце садилось,
На берегу моря, в одиночестве,
В момент раздумий,
Я вспомнил мысли о прошлом.

Музыка

Море был я, небо была ты,
Горизонт, где мы сблизились,
В тот момент я вспомнил,
Как мир когда-то думал о нас...

Однажды, когда солнце садилось,
На берегу моря, в одиночестве,
В момент раздумий,
Я вспомнил мысли о прошлом.
Музыка
Море был я, небо была ты,
Горизонт, обманывающий взор,
Смысл сказанных слов стал ясен,
Небо и море сливаются воедино...

Однажды, когда солнце садилось,
На берегу моря, в одиночестве,
В момент раздумий,
Я вспомнил мысли о прошлом.

Однажды, когда солнце садилось,
На берегу моря, в одиночестве,
В момент раздумий,
Я вспомнил мысли о прошлом.