Patha Indan Api Awe - Victor Rathnayakeперевод на русский




Patha Indan Api Awe
Мы пришли с подношениями
පාත ඉඳන් අපි ආවේ
Мы пришли с подношениями,
නාමල් පූජා කරන්න
Чтобы преподнести цветы лотоса,
දළදා හාමුදුරුවනේ...
Господин Зуб Будды...
පාත මාලයට වඩින්න
Взойди на нижний ярус.
පාත ඉඳන් අපි ආවේ
Мы пришли с подношениями,
නාමල් පූජා කරන්න
Чтобы преподнести цветы лотоса,
දළදා හාමුදුරුවනේ...
Господин Зуб Будды...
පාත මාලයට වඩින්න
Взойди на нижний ярус.
හීල් හෙවනෙ ඉඳගෙන බෑ
Нельзя сидеть в тени,
හේන් කුඹුරු වැඩ කරන්න
Нужно работать в полях и на рисовых чеках,
හීල් හෙවනෙ ඉඳගෙන බෑ
Нельзя сидеть в тени,
හේන් කුඹුරු වැඩ කරන්න
Нужно работать в полях и на рисовых чеках,
ඇඟපත කළු වුණත් අපේ
Пусть наши тела и потемнели,
කිළි කුණු නැති හිත බලන්න
Но взгляни на наши чистые сердца,
දළදා හාමුදුරුවනේ...
Господин Зуб Будды...
පාත මාලයට වඩින්න
Взойди на нижний ярус.
පාත ඉඳන් අපි ආවේ
Мы пришли с подношениями,
නාමල් පූජා කරන්න
Чтобы преподнести цветы лотоса,
දළදා හාමුදුරුවනේ...
Господин Зуб Будды...
පාත මාලයට වඩින්න
Взойди на нижний ярус.
මූදු ගියා ලෙලි තැළුවා
Ходили в море, мяли водоросли,
පිළී ගඳින් බෑ මිදෙන්න
Не избавиться от рыбного запаха,
මූදු ගියා ලෙලි තැළුවා
Ходили в море, мяли водоросли,
පිළී ගඳින් බෑ මිදෙන්න
Не избавиться от рыбного запаха,
ඒත් අපේ මල් සුවඳයි
Но наши цветы благоухают,
එපා බාර නොගෙන ඉන්න
Не отвергай их,
දළදා හාමුදුරුවනේ...
Господин Зуб Будды...
පාත මාලයට වඩින්න
Взойди на нижний ярус.
පාත ඉඳන් අපි ආවේ
Мы пришли с подношениями,
නාමල් පූජා කරන්න
Чтобы преподнести цветы лотоса,
දළදා හාමුදුරුවනේ...
Господин Зуб Будды...
පාත මාලයට වඩින්න
Взойди на нижний ярус.
දළදා හාමුදුරුවනේ...
Господин Зуб Будды...
පාත මාලයට වඩින්න
Взойди на нижний ярус.
දළදා හාමුදුරුවනේ...
Господин Зуб Будды...
පාත මාලයට වඩින්න
Взойди на нижний ярус.




Victor Rathnayake - Sinhala Songs, Vol. 2
Альбом Sinhala Songs, Vol. 2
дата релиза
22-12-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.