Ruwan Nidana Hela Bimai - Victor Rathnayake перевод на немецкий

Ruwan Nidana Hela Bimai

රුවන් නිදන හෙළ බිමයි
නුවන් හදන හෙළ බිමයි
නිවන් පුදන හෙළ බිමයි
ලොව හෙළි කළ හෙළ බිමයි
රුවන් නිදන හෙළ බිමයි
නුවන් හදන හෙළ බිමයි
නිවන් පුදන හෙළ බිමයි
ලොව හෙළි කළ හෙළ බිමයි

මගේ රුවන (හෙළ බිමයි)
මගේ නුවන (හෙළ බිමයි)
මගේ නිවන (හෙළ බිමයි)
මගේ රුවන හෙළ බිමයි
මගේ නුවන හෙළ බිමයි
මගේ නිවන හෙළ බිමයි

මිහිරෙන් පිරි හෙළ බිමයි
රුහිරින් දැරි හෙළ බිමයි
ඉසුරින් සරි හෙළ බිමයි
ලොව බල පෑ හෙළ බිමයි
මිහිරෙන් පිරි හෙළ බිමයි
රුහිරින් දැරි හෙළ බිමයි
ඉසුරින් සරි හෙළ බිමයි
ලොව බල පෑ හෙළ බිමයි

මගේ මිහිර (හෙළ බිමයි)
මගේ රුහිර (හෙළ බිමයි)
මගේ ඉසුර (හෙළ බිමයි)
මගේ මිහිර හෙළ බිමයි
මගේ රුහිර හෙළ බිමයි
මගේ ඉසුර හෙළ බිමයි

විරුවන් ලත් හෙළ බිමයි
පඬිඳුන් පත් හෙළ බිමයි
සුදුවන් මත් හෙළ බිමයි
ලොව හෙබැවූ හෙළ බිම
විරුවන් ලත් හෙළ බිමයි
පඬිඳුන් පත් හෙළ බිමයි
සුදුවන් මත් හෙළ බිමයි
ලොව හෙබැවූ හෙළ බිම

මගේ තිදස (හෙළ බිමයි)
මගේ සිරස (හෙළ බිමයි)
මගේ නිවස (හෙළ බිමයි)
මගේ තිදස හෙළ බිමයි
මගේ සිරස හෙළ බිමයි
මගේ නිවස හෙළබිමයි

Das Hela-Land, wo Juwelen ruhen

Das Hela-Land, wo Juwelen ruhen
Das Hela-Land, das die Augen erfreut
Das Hela-Land, das Nirwana verehrt
Das Hela-Land, das die Welt erleuchtet hat
Das Hela-Land, wo Juwelen ruhen
Das Hela-Land, das die Augen erfreut
Das Hela-Land, das Nirwana verehrt
Das Hela-Land, das die Welt erleuchtet hat

Mein Juwel (ist das Hela-Land)
Meine Weisheit (ist das Hela-Land)
Mein Nirwana (ist das Hela-Land)
Mein Juwel ist das Hela-Land
Meine Weisheit ist das Hela-Land
Mein Nirwana ist das Hela-Land

Das Hela-Land, erfüllt von Süße
Das Hela-Land, vom Blut genährt
Das Hela-Land, reich an Wohlstand
Das Hela-Land, das der Welt Macht zeigte
Das Hela-Land, erfüllt von Süße
Das Hela-Land, vom Blut genährt
Das Hela-Land, reich an Wohlstand
Das Hela-Land, das der Welt Macht zeigte

Meine Süße (ist das Hela-Land)
Mein Blut (ist das Hela-Land)
Mein Wohlstand (ist das Hela-Land)
Meine Süße ist das Hela-Land
Mein Blut ist das Hela-Land
Mein Wohlstand ist das Hela-Land

Das Hela-Land, das Helden hervorbrachte
Das Hela-Land, das Weise hervorbrachte
Das Hela-Land, von Reinen geprägt
Das Hela-Land, das die Welt schmückte
Das Hela-Land, das Helden hervorbrachte
Das Hela-Land, das Weise hervorbrachte
Das Hela-Land, von Reinen geprägt
Das Hela-Land, das die Welt schmückte

Mein Himmel (ist das Hela-Land)
Mein Haupt (ist das Hela-Land)
Meine Heimat (ist das Hela-Land)
Mein Himmel ist das Hela-Land
Mein Haupt ist das Hela-Land
Meine Heimat ist das Hela-Land