Текст и перевод песни Victor Rathnayake - Tharu Ath Akurin

Tharu Ath Akurin

තරු අත් අකුරින් ලියා එවමි
ඔබට පෙම්පත
ඔබෙ සෙවන පමනි මිහිපිට ඇති
එකම සම්පත
තරු අත් අකුරින් ලියා එවමි
ඔබට පෙම්පත
ඔබෙ සෙවන පමනි මිහිපිට ඇති
එකම සම්පත
Music
මද පවන මොටද
ඔබේ සුවද මුසු වී නැත්නම්
සද කිරණ මොටද
ඔබ මගෙ තනියට ලග නැත්නම්
හෙලිකරමි මගේ ලග ඇති
ආදරයේ වත්කම්
පැල්පතද මට හොදයි
සොදුරියෙ එක හිත ඇත්නම්
තරු අත් අකුරින් ලියා එවමි
ඔබට පෙම්පත
ඔබෙ සෙවන පමනි මිහිපිට ඇති
එකම සම්පත
තරු අත් අකුරින් ලියා එවමි
ඔබට පෙම්පත
ඔබෙ සෙවන පමනි මිහිපිට ඇති
එකම සම්පත
Music
කල් ගෙවා දෙනෙත් නොකියා
ඔබ ගැනම පිය කතේ
කල්පනා කල පමන
මට කල්පනාවක් නැතේ
ඇදිරියෙද මැණික හදුනන
ඇස් දෙකක් මට ඇතේ
එනු මැනවි රස බලමු සෙවනක
එකම පැල්පතේ
තරු අත් අකුරින් ලියා එවමි
ඔබට පෙම්පත
ඔබෙ සෙවන පමනි මිහිපිට ඇති
එකම සම්පත
තරු අත් අකුරින් ලියා එවමි
ඔබට පෙම්පත
ඔබෙ සෙවන පමනි මිහිපිට ඇති
එකම සම්පත

Tharu Ath Akurin

Je t'écris une lettre d'amour avec des étoiles
Pour toi, mon amour
Ton ombre est le seul bien que j'ai sur terre
Ma seule richesse
Je t'écris une lettre d'amour avec des étoiles
Pour toi, mon amour
Ton ombre est le seul bien que j'ai sur terre
Ma seule richesse
Musique
Que vaut le vent léger
S'il ne porte pas ton parfum ?
Que valent les rayons du soleil
Si tu n'es pas là pour ma solitude ?
Je dévoile les trésors que j'ai en moi
Les richesses de l'amour
Une cabane me suffit
Si tu as un cœur pur, mon amour
Je t'écris une lettre d'amour avec des étoiles
Pour toi, mon amour
Ton ombre est le seul bien que j'ai sur terre
Ma seule richesse
Je t'écris une lettre d'amour avec des étoiles
Pour toi, mon amour
Ton ombre est le seul bien que j'ai sur terre
Ma seule richesse
Musique
Le temps s'écoule, mes yeux ne le disent pas
Mais mes pensées sont uniquement pour toi
Tant que j'y pense
Je n'ai aucune autre pensée
Mon cœur, mon amour, est devant toi
J'ai deux yeux pour te voir
Viens, goûtons à l'ombre
Dans la même cabane
Je t'écris une lettre d'amour avec des étoiles
Pour toi, mon amour
Ton ombre est le seul bien que j'ai sur terre
Ma seule richesse
Je t'écris une lettre d'amour avec des étoiles
Pour toi, mon amour
Ton ombre est le seul bien que j'ai sur terre
Ma seule richesse