Good Bye - Victoria Monét перевод на немецкий

Good Bye

I never broke my heart before but with you
I dropped it on a marble floor
Guess that means I've never been in love before
So with you I keep on coming back for more

Sometimes I
Don't think I can get used to these changes, changes
I guess we should face it
We're better off wherever we are, but baby

I really love the way you made me feel inside
Really'd love to feel that way just one more night
I promise I'll leave, I promise I'll go
But if we're gonna say goodbye
Let's make it a good bye

You got my heart all bent out of shape
So after you I'll never really use it the same
I know, I know, farewells ain't always fair
Let's take this last night as a souvenir
To commemorate our love

Sometimes I
Don't think I can get used to these changes, changes
I guess we should face it
We're better off wherever we are, but baby
I really love the way you made me feel inside
Really'd love to feel that way just one more night
I promise I'll leave, I promise I'll go

But if we're gonna say goodbye
Let's make it a good bye
Ba-ba-ba-ba-bada-ba-ba
Goodbye
Goodbye
If this is the last time let's make this one a good bye
Goodbye

Ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-bada-ba-ba
Goodbye
Goodbye
If this is the last time let's make this one a good bye
Goodbye

Ba-ba-ba-ba-bada-ba-ba
Goodbye
Goodbye
If this is the last time let's make this one a good bye
Goodbye

Ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-bada-ba-ba
Goodbye
Goodbye
If this is the last time let's make this one a good bye
Goodbye
(Ba-ba-ba-ba-bada-ba-ba, goodbye, goodbye)
(If this is the last time let's make this one a good bye, good bye)

Lebewohl

Ich habe mein Herz noch nie zuvor gebrochen, aber mit dir
ließ ich es auf einen Marmorboden fallen.
Ich schätze, das bedeutet, ich war noch nie zuvor verliebt,
also komme ich mit dir immer wieder zurück, um mehr zu bekommen.

Manchmal
glaube ich nicht, dass ich mich an diese Veränderungen gewöhnen kann, Veränderungen.
Ich schätze, wir sollten es einsehen,
uns geht es besser, wo immer wir sind, aber Liebling,

Ich liebe wirklich die Art, wie du mich innerlich fühlen ließt.
Ich würde mich wirklich gerne noch eine Nacht so fühlen.
Ich verspreche, ich gehe, ich verspreche, ich gehe.
Aber wenn wir uns schon verabschieden,
dann lass es uns gut machen.

Du hast mein Herz völlig aus der Form gebracht,
also werde ich es nach dir nie wieder so benutzen können.
Ich weiß, ich weiß, Abschiede sind nicht immer fair,
lass uns diese letzte Nacht als Andenken nehmen,
um unsere Liebe zu feiern.

Manchmal
glaube ich nicht, dass ich mich an diese Veränderungen gewöhnen kann, Veränderungen.
Ich schätze, wir sollten es einsehen,
uns geht es besser, wo immer wir sind, aber Liebling,
ich liebe wirklich die Art, wie du mich innerlich fühlen ließt.
Ich würde mich wirklich gerne noch eine Nacht so fühlen.
Ich verspreche, ich gehe, ich verspreche, ich gehe.

Aber wenn wir uns schon verabschieden,
dann lass es uns gut machen.
Ba-ba-ba-ba-bada-ba-ba
Lebewohl
Lebewohl
Wenn dies das letzte Mal ist, lass es uns gut machen.
Lebewohl

Ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-bada-ba-ba
Lebewohl
Lebewohl
Wenn dies das letzte Mal ist, lass es uns gut machen.
Lebewohl

Ba-ba-ba-ba-bada-ba-ba
Lebewohl
Lebewohl
Wenn dies das letzte Mal ist, lass es uns gut machen.
Lebewohl

Ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-bada-ba-ba
Lebewohl
Lebewohl
Wenn dies das letzte Mal ist, lass es uns gut machen.
Lebewohl
(Ba-ba-ba-ba-bada-ba-ba, Lebewohl, Lebewohl)
(Wenn dies das letzte Mal ist, lass es uns gut machen, Lebewohl)