Multitud - Victoro перевод на французский

Multitud

Sigo perdido buscando un atisbo
De esperanza o de fe, que me diga que
Si yo me giro te encontraré

En esta multitud me falta algo de eso
Que me dabas tú, tu aroma, tus besos
Ya no quiero más déjà vús, ni vivir en recuerdos
Quiero sentirme en plenitud y quitarme el peso
(De haberte perdido)

Ya no sé cómo encontrarte
Si cambiaste tu user en Instagram
¿Acaso ya sabías que te iba a buscar?
¿Y no querías que te fuera a encontrar?

Dime, cómo te encuentro
¿En dónde debo estar?
Y dime en qué momento
Pa' podernos cruzar

Pero aún así me duele notar
Que puedes aguantar
Que aún puedes estar
Que aún puedes vivir sin mí
Cuando dijiste que no era así

Sé que es lo correcto
Que tal vez era un decir
Y me gusta verte feliz
Pero aún así

En esta multitud me falta algo de eso
Que me dabas tú, tu aroma, tus besos
Ya no quiero más déjà vús, ni vivir en recuerdos
Quiero sentirme en plenitud y quitarme el peso
(De haberte perdido)

En esta multitud me falta algo de eso
Que me dabas tú, tu aroma, tus besos
Ya no quiero más déjà vús, ni vivir en recuerdos
Quiero sentirme en plenitud y quitarme el peso
(De haberte perdido)

Tú y yo ya no
Tenemos tiempo para arreglar
Ya no queda tiempo para actuar

Búscate une igual a mí
Pero sin mis errores, sin mis decepciones

Yo no sé si tú
Supiste perdonarme alguna vez
Pero te juro que

Sigo perdido buscando un atisbo
De esperanza o de fe, que me diga que
Si yo me giro te encontraré

Multitude

Je suis toujours perdu à chercher une lueur
D'espoir ou de foi, qui me dise que
Si je me retourne je te trouverai

Dans cette multitude il me manque un peu de ça
Que tu me donnais, ton parfum, tes baisers
Je ne veux plus de déjà-vus, ni vivre dans les souvenirs
Je veux me sentir pleinement entier et m'enlever le poids
(De t'avoir perdue)

Je ne sais plus comment te trouver
Si tu as changé ton pseudo sur Instagram
Savais-tu déjà que j'allais te chercher ?
Et tu ne voulais pas que je te trouve ?

Dis-moi, comment je te trouve
Où dois-je être ?
Et dis-moi à quel moment
Pour qu'on puisse se croiser

Mais pourtant ça me fait mal de voir
Que tu peux tenir le coup
Que tu peux encore être là
Que tu peux encore vivre sans moi
Quand tu disais que ce n'était pas le cas

Je sais que c'est la bonne chose
Que ce n'était peut-être qu'une façon de parler
Et j'aime te voir heureuse
Mais malgré tout

Dans cette multitude il me manque un peu de ça
Que tu me donnais, ton parfum, tes baisers
Je ne veux plus de déjà-vus, ni vivre dans les souvenirs
Je veux me sentir pleinement entier et m'enlever le poids
(De t'avoir perdue)

Dans cette multitude il me manque un peu de ça
Que tu me donnais, ton parfum, tes baisers
Je ne veux plus de déjà-vus, ni vivre dans les souvenirs
Je veux me sentir pleinement entier et m'enlever le poids
(De t'avoir perdue)

Toi et moi, plus maintenant
N'avons plus le temps de réparer
Il ne reste plus de temps pour agir

Trouve-toi quelqu'un comme moi
Mais sans mes erreurs, sans mes déceptions

Je ne sais pas si tu
As su me pardonner un jour
Mais je te jure que

Je suis toujours perdu à chercher une lueur
D'espoir ou de foi, qui me dise que
Si je me retourne je te trouverai