Victory - Running Scared - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Victory - Running Scared




Running Scared
В страхе бегу
Strange things that you say to me
Странные вещи ты мне говоришь,
Changed feel that's your sanity
Изменилось чувство - вот твоя вменяемость.
Your heart has been burned
Твое сердце обожжено,
And you've lost your way home
И ты потеряла путь домой.
Black sky there's a memory
Черное небо, там воспоминания,
Long nights and the pain eats
Долгие ночи и боль съедает
You out of your mind
Тебя с ума,
In a world so unkind
В этом мире таком жестоком.
Sounds in the dark
Звуки во тьме
Make you jump your eyes dart
Заставляют тебя вздрагивать, глаза мечутся,
It's breaking your heart
Это разбивает твое сердце
And it tears you apart
И разрывает тебя на части.
Innocent girl in a maniacs world
Невинная девочка в мире маньяков,
Of sleaze and abuse just a body to use
Пошлости и насилия, просто тело для использования.
You might think it's odd
Ты можешь думать, что это странно,
When push comes to shove
Когда дело доходит до драки,
There's somebody here just for you
Здесь есть кто-то только для тебя.
But I'm there for you
Но я здесь ради тебя,
I'll always be there just for you
Я всегда буду рядом только для тебя,
And you know what's done is done
И ты знаешь, что сделано, то сделано,
I'll always be there just for you
Я всегда буду рядом только для тебя.
Evil eyes of dirt desire
Злые глаза грязного желания,
Wind up in a ring of fire
Оказываешься в огненном кольце,
Lost what you found
Потеряла то, что нашла,
Can't help loosing your ground
Никак не можешь удержаться на ногах.
Stolen pride and identity
Украденная гордость и индивидуальность,
Another face on another street
Еще одно лицо на другой улице,
With each turning tide
С каждой сменой обстоятельств
Something died deep inside
Что-то умирало глубоко внутри.
I heard you sigh like a baby you cried
Я слышал, как ты вздохнула, как ребенок заплакала,
You lay in my arms but could not be calmed
Ты лежала в моих объятиях, но не могла успокоиться.
You talked to me of the agony
Ты говорила мне о муках
Of a hundred girls under satans keep
Сотни девушек под властью сатаны,
You can't find relief
Ты не можешь найти облегчения,
'Cos the scars run so deep
Потому что шрамы слишком глубоки.
You might think it's odd
Ты можешь думать, что это странно,
When push comes to shove
Когда дело доходит до драки,
There's somebody here just for you
Здесь есть кто-то только для тебя.
But I'm there for you
Но я здесь ради тебя,
I'll always be there just for you
Я всегда буду рядом только для тебя,
And you know what's done is done
И ты знаешь, что сделано, то сделано,
I'll always be there just for you
Я всегда буду рядом только для тебя.
But I'm there for you
Но я здесь ради тебя,
I'll always be there just for you
Я всегда буду рядом только для тебя,
And you know what's done is done
И ты знаешь, что сделано, то сделано,
I'll always be there just for you
Я всегда буду рядом только для тебя.





Авторы: Herman Frank-white, Melanie Newton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.