Too Rude - Viegas & Modestto перевод на немецкий

Too Rude

Não vim pra fazer média hoje eu vim trazer
Minha raiz o que eles nunca vão entender Não
Vim bem pesado pé na porta, engula sua resposta

Que a pergunta não foi feita pra você
Bem mais do cê pensa, mais do que um style roots
Força do leão, no melhor estilo rude
Sem tempo pra perder, meu tempo é agora

Não vim pra fazer peso, vim trazer outra proposta
Roots é raíz, mais que isso eu nunca vi
Influência Black Uhuru, habilidade Bruce Lee
E o que cê vai dizer?

Quando percebe que isso é reggae, mas não sabe o que...
O que ele fez, o que modificou?
Mudou o tema, mas como é que foi?
Cadê o clichê, onde ele colocou?
Moleque é zica mano ele inovou, porque ele é ...

Ja dei a largada é corrida de ratos,
Aqui não sobra um, o gato ja ta avisado
Quem quer se impor tem que soltar a voz
E quem vacila o tempo ja passou

Correr atrás só quem acreditou
Não importa o cê faça, eles sempre vão falar
Então faço o melhor, que é pra esses "Bico" trabalhar

Hoje eu vim bem "FYA", acabar com os "Paia"
O joio eu separo, e queimo tudo em brasa
Porque meu sangue não vão conseguir não
Busco a força para prosseguir jão

Com a mente positiva, o tempo vai fechar
Quem falou, quem gorou, todo mau FYA!!!
Bem, tô no meu caminho, sigo sempre na atitude
Com esses fraude é sem perdão porque na vida eu sou...

Agora sente a marra, cara bem fechada
Falaram de amor, pra quem respeito não tem nada não
Então agora segura o meu ritmo
Segue o meu passo, aprende eu ensino então

Cê vai ter que aprender
Respeito tem que valer
Engole o choro porque

Aqui é pra gente grande eu vou te mostrar porque
Pego as influência, misturo junto tudo
A força que eu busco, vai além do outro mundo
Reggae minha base, aqui eu tô seguro
Jah Jah me mantém sensitivo nesse mundo

Pra viver nesse plano, tem que ser sagaz
Atento as armadilhas, eles criam sempre mais
Então eu sigo então com a mente em plenitude
Por fora monstro acorda, verdadeiro eu sou

Zu unhöflich

Ich bin nicht gekommen, um mich anzubiedern, heute bringe ich
Meine Wurzeln, was sie nie verstehen werden, Nein
Ich kam schwer rein, Tür eingetreten, schluck deine Antwort

Denn die Frage war nicht an dich gerichtet
Viel mehr als du denkst, mehr als nur Roots-Style
Löwenstärke, im besten Rude-Boy-Stil
Keine Zeit zu verlieren, meine Zeit ist jetzt

Ich kam nicht, um Ballast zu sein, ich bringe einen anderen Vorschlag
Roots sind Wurzeln, mehr als das habe ich nie gesehen
Einfluss von Black Uhuru, Fähigkeit von Bruce Lee
Und was wirst du sagen?

Wenn du merkst, dass das Reggae ist, aber nicht weißt, was...
Was er getan hat, was er verändert hat?
Das Thema geändert, aber wie war das?
Wo ist das Klischee, wohin hat er es getan?
Der Junge ist krass, Mann, er hat erneuert, denn er ist ...

Ich habe den Startschuss gegeben, es ist ein Rattenrennen,
Hier bleibt keiner übrig, die Katze ist schon gewarnt
Wer sich durchsetzen will, muss die Stimme erheben
Und wer zögert, für den ist die Zeit schon vorbei

Hinterherlaufen nur die, die geglaubt haben
Egal, was du tust, sie werden immer reden
Also mache ich das Beste, damit diese Schwätzer arbeiten

Heute kam ich voll "Feuer", um mit den Langweilern aufzuräumen
Das Unkraut trenne ich ab und verbrenne alles in Glut
Denn mein Blut werden sie nicht kriegen, nein
Ich suche die Kraft, um weiterzumachen, Alter

Mit positivem Geist wird es Ärger geben
Wer geredet hat, wer Pech gewünscht hat, alles Schlechte FEUER!!!
Nun, ich bin auf meinem Weg, immer mit Haltung
Mit diesen Betrügern gibt es keine Vergebung, denn im Leben bin ich...

Jetzt spür die Arroganz, das Gesicht verschlossen
Sie sprachen von Liebe zu jemandem, der keinen Respekt hat, nein
Also halt jetzt meinen Rhythmus aus
Folge meinem Schritt, lerne, ich lehre es dir also

Du wirst lernen müssen
Respekt muss gelten
Schluck die Tränen runter, denn

Hier ist es für Erwachsene, ich zeige dir warum
Ich nehme die Einflüsse, mische alles zusammen
Die Kraft, die ich suche, geht über die andere Welt hinaus
Reggae meine Basis, hier bin ich sicher
Jah Jah hält mich sensibel in dieser Welt

Um auf dieser Ebene zu leben, muss man schlau sein
Aufmerksam auf die Fallen, sie schaffen immer mehr
Also gehe ich weiter mit einem Geist in Fülle
Äußerlich erwacht das Monster, wahrhaftig bin ich