Текст и перевод песни Viguen - Bacheha Motshakerim

Bacheha Motshakerim

یازده نفر مرد جوون واسه بازی میان میون
یازده نفر مرد جوون واسه بازی میان میون
دو دروازه با یه زمین، آی بجه ها گل بزنین
دو دروازه با یه زمین، آی بجه ها گل بزنین

پشت بدین به پشت هم، همدیگه رو داشته باشین
وقتی بازی شد تموم، سه چهار تا گل کاشته باشین
پشت بدین به پشت هم، همدیگه رو داشته باشین
وقتی بازی شد تموم، سه چهار تا گل کاشته باشین

وقتی توپ گرد و زمینم درازه، بچه ها گل بزنین تو دروازه
بچه ها گل بزنین تو دروازه
وقتی توپ گرد و زمینم درازه، بچه ها گل بزنین تو دروازه
بچه ها گل بزنین تو دروازه
ما مثل یک قهرمان از شما اسم میبریم
بچه ها متشکریم، بچه ها متشکریم
ما مثل یک قهرمان از شما اسم میبریم
بچه ها متشکریم، بچه ها متشکریم

یازده نفر مرد جوون، واسه بازی میان میون
یازده نفر مرد جوون، واسه بازی میان میون
دو دروازه با یه زمین، آی بجه ها گل بزنین
دو دروازه با یه زمین، آی بجه ها گل بزنین

Bacheha Motshakerim (Thank You, Boys)

Eleven young men come onto the field to play,
Eleven young men come onto the field to play,
Two goals with one field, oh boys, score a goal my love,
Two goals with one field, oh boys, score a goal my love,

Support each other, have each other's backs,
When the game is over, have scored three or four goals,
Support each other, have each other's backs,
When the game is over, have scored three or four goals,

When the ball is round and the field is long, boys, score a goal in the goal,
Boys, score a goal in the goal my darling,
When the ball is round and the field is long, boys, score a goal in the goal,
Boys, score a goal in the goal my darling,
We mention your name like a champion,
Thank you boys, thank you boys,
We mention your name like a champion,
Thank you boys, thank you boys,

Eleven young men, come onto the field to play,
Eleven young men, come onto the field to play,
Two goals with one field, oh boys, score a goal my love,
Two goals with one field, oh boys, score a goal my love,