Текст и перевод песни Viguen - Faryade Entezar

Faryade Entezar

یه شب که آسمون از غم
سیه روز و پریشونه
یه شب که چشمه آهسته
توی سبزه میخونه
یه شب که مو به مو مسته
سر زلفت پریشونه
شاید اشکی به یادم
بریزه از چشمونت

یه شب که تار گیسویت
پیچد بر تار گیتارم
شاید به گوش تو آید
فریاد انتظارم
یه شب که آرزوهایم
گیرد رنگ فراموشی
آن شب دور از تو می میرم
در دنیای خاموشی

یه شب که تار گیسویت
پیچد بر تار گیتارم
شاید به گوش تو آید
فریاد انتظارم
یه شب که آرزوهایم
گیرد رنگ فراموشی
آن شب دور از تو می میرم
در دنیای خاموشی
آن شب
دور از تو میمیرم
در دنیا
خاموشی

Cry of Waiting

One night when the sky is filled with sorrow,
Gloomy and distraught,
One night when the spring gently
Sings in the grass,
One night when every strand of my hair is intoxicated
By your tangled curls,
Perhaps a tear in my memory
Will fall from your eyes.

One night when the darkness of your tresses
Entwines with the strings of my guitar,
Perhaps you'll hear
The cry of my waiting.
One night when my desires
Fade into oblivion,
That night, far from you, I'll die
In a world of silence.

One night when the darkness of your tresses
Entwines with the strings of my guitar,
Perhaps you'll hear
The cry of my waiting.
One night when my desires
Fade into oblivion,
That night, far from you, I'll die
In a world of silence.
That night,
Far from you, I'll die
In a world of
Silence.