Текст и перевод песни Viguen - Setareh

Setareh

ستاره امشب کسی ندیده
مگر ستاره کجا دمیده
مه آرمیده، رنگش پریده
ابر سیاه رو به سر کشیده
چشمای ابر سیه پرآبه
میخواد بباره دلش خرابه
تو یک ستاره در آسمونم
بختم سیاهه، خودم میدونم

بنال ای نی، بنال امشب به آوای جدایی
بگو با یار بی مهرم که دور از ما چرایی

رویم ای دل به دنیایی که رنگ غم ندیده
به دنیایی که رنگ حسرت و ماتم ندیده
رویم ای دل به دنیایی که رنگ غم ندیده
به دنیایی که رنگ حسرت و ماتم ندیده

بنال ای نی، بنال امشب به آوای جدایی
بگو با یار بی مهرم که دور از ما چرایی

رویم ای دل به دنیایی که رنگ غم ندیده
به دنیایی که رنگ حسرت و ماتم ندیده
رویم ای دل به دنیایی که رنگ غم ندیده
به دنیایی که رنگ حسرت و ماتم ندیده

Звезда

Звезду сегодня никто не видел,
Может быть, звезда где-то погасла?
Луна уснула, цвет её поблек,
Чёрная туча на небе повисла.
Глаза у тучи черные полны слезами,
Она вот-вот заплачет, сердце её разбито.
Ты - звезда в моём небе,
Судьба моя темна, я знаю это.

Плачь, мой дудук, плачь этой ночью песнь расставания,
Скажи моему безразличному возлюбленному, почему он далеко от меня.

Уйду я, сердце моё, в мир, где нет печали,
В мир, где нет места тоске и горю.
Уйду я, сердце моё, в мир, где нет печали,
В мир, где нет места тоске и горю.

Плачь, мой дудук, плачь этой ночью песнь расставания,
Скажи моему безразличному возлюбленному, почему он далеко от меня.

Уйду я, сердце моё, в мир, где нет печали,
В мир, где нет места тоске и горю.
Уйду я, сердце моё, в мир, где нет печали,
В мир, где нет места тоске и горю.