Laituritanssit - Viikate перевод на русский

Laituritanssit

Vihdan tuoksu tuntuu taas
Prässit viiltävät lahkeissaan
Tuonen vieno tuulahdus saa vartomaan
Ken tanssiin seuraavaan kumartaa

Penkki puinen jäädä saa
Käsi luinen olkavartta puristaa

Saamatta jäi ruusut vuosista
Ei näkynyt elon valttikortteja
Ja kun katsoo sineen taivaan
Vain nähdäkseen kaiken tuhkaksi haihtuneen

Rannan tienoo hiljennyt
Ja otekin jo hellinnyt
Tyven saanut selälle
On viimein päästy perille

Танцы на пристани

Чувствую запах веников,
Брюки вновь режут складки,
Лёгкое дуновение смерти заставляет ждать,
Кто следующим поклонится и пригласит на танец.

Деревянная скамья останется пустовать,
Костлявая рука сжимает мое плечо.

Так и не получил роз за все эти годы,
Не увидел счастливых билетов жизни,
И когда смотрю на синее небо,
То вижу лишь, как всё превратилось в пепел.

Берег опустел,
И хватка ослабла,
Умиротворение разлилось по спине,
Наконец-то я обрел покой.