Vilivant - Drown - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vilivant - Drown




I'm in the corner again
Я снова загнан в угол
Feeling like I'm trapped inside a box with no end
Чувствую себя запертым в коробке, которой нет конца
Feeling the pressure kick in
Чувствую, как нарастает давление
You tell me what to do
Ты говоришь мне, что делать
How to act, what to feel
Как действовать, что чувствовать
But nothing's real
Но все нереально
Oh, what have I done
О, что я наделал
What have I become?
Кем я стал?
I feel my head under the water
Я чувствую, как моя голова уходит под воду
As you push upon my shoulders
Когда ты давишь мне на плечи
It's almost like you want me to drown
Это почти как если бы ты хотел, чтобы я утонул
It's time to paint a perfect picture
Пришло время нарисовать идеальную картину
But wait now here's the clincher
Но подожди, вот и решающий момент
I think I'll have another breakdown
Я думаю, у меня будет еще один срыв
Now
Сейчас
I feel weightless sometimes
Иногда я чувствую себя невесомой
Floating in space
Парю в космосе
What a waste if I don't feel anything
Какая потеря, если я ничего не чувствую
Watching the world go by
Наблюдаю, как мир проходит мимо
You wanted my best
Ты хотел от меня лучшего
Is this a test?
Это проверка?
You know how I try
Ты знаешь, как я стараюсь
Oh, what have I done
О, что я наделал
What have I become?
Во что я превратился?
I feel my head under the water
Я чувствую, как моя голова уходит под воду
As you push upon my shoulders
Когда ты давишь мне на плечи
It's almost like you want me to drown
Такое ощущение, что ты почти хочешь, чтобы я утонул
It's time to paint a perfect picture
Пришло время нарисовать идеальную картину
But wait now here's the clincher
Но подожди, вот и решающий момент
I think I'll have another breakdown
Я думаю, у меня будет еще один срыв
Now
Сейчас
Now
Сейчас
You don't know what's best for me
Ты не знаешь, что для меня лучше
You keep on bringing me down
Ты продолжаешь меня подводить
What have I become
Во что я превратился
I feel my head under the water
Я чувствую, как моя голова уходит под воду
As you push upon my shoulders
Когда ты давишь мне на плечи
It's almost like you want me to drown
Это почти так, как будто ты хочешь, чтобы я утонул
It's time to paint a perfect picture
Пришло время нарисовать идеальную картину
But wait now here's the clincher
Но подожди, вот и решающий момент
I think I'll have another breakdown
Я думаю, у меня будет еще один срыв
(I think I'll have another break-)
думаю, у меня будет еще один перерыв...)
I feel my head under the water
Я чувствую, что моя голова под водой
(It's almost like you want me to drown)
(Это почти так, как будто ты хочешь, чтобы я утонул)
It's time to paint a perfect picture
Пришло время нарисовать идеальную картину
It's almost like you want me to
Это почти так, как будто ты хочешь, чтобы я
To drown
Утонул





Авторы: Duncan Stan, Julia Doreen Gentile, Julia Gentile, Matt Hache


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.