Текст и перевод песни Vince Gill - All In My Ears, Beegie Adair (Commentary)

All In My Ears, Beegie Adair (Commentary)

If I have a gift, it's, it's the ability to hear the difference
You know, that's the real key
Um, I don't, I don't go sit in with Clapton and play country licks
I go play the blues, I play-
If I sing- I, I got to do this really neat session the other day
With a great artist, a great jazz piano player named Beegie Adair
And I got to sing like Billie Holiday, you know
I've been crazy about Billie Holiday

And I mean just, it's all my ears, you know
I don't know that- uh, an-an-and maybe it's just that I have an interest
You know, I don't think a lot of people have an interest
Lot of people might be a great bluegrass singer
And that's all they wanna do, they don't even like anything else
But man, I'm an open book, I...
I don't know, I pretty much can find a love for anything done well and

And I don't know, I told- I was telling Beegie, I said, "Look, I don't
I don't have the pedigree, I don't, I don't know all this stuff"
She goes, "You got all you need, right there in those two ears"
She says, "You hear the difference"
And that's why we're here, you know"
So, I don't know, I like to, I like to use all the colors in the box, hahahaha

Tout dans mes oreilles, Beegie Adair (Commentaire)

Si j'ai un don, c'est la capacité de percevoir la différence
Tu sais, c'est la vraie clé
Euh, je ne vais pas m'asseoir avec Clapton et jouer des gammes country
Je vais jouer du blues, je vais-
Si je chante, j'ai eu l'occasion de participer à une session vraiment sympa l'autre jour
Avec une grande artiste, une grande pianiste de jazz nommée Beegie Adair
Et j'ai dû chanter comme Billie Holiday, tu vois
Je suis fou de Billie Holiday

Et je veux dire, c'est juste, tout est dans mes oreilles, tu vois
Je ne sais pas si c'est ça, peut-être que c'est juste que j'ai un intérêt
Tu sais, je ne pense pas que beaucoup de gens aient un intérêt
Beaucoup de gens pourraient être un excellent chanteur de bluegrass
Et c'est tout ce qu'ils veulent faire, ils n'aiment rien d'autre
Mais bon, je suis un livre ouvert, je...
Je ne sais pas, je peux trouver l'amour pour tout ce qui est bien fait, et

Je ne sais pas, j'ai dit, j'ai dit à Beegie, "Écoute, je n'ai pas
Je n'ai pas le pedigree, je ne connais pas tout ce truc"
Elle me dit, "Tu as tout ce qu'il te faut, là, dans ces deux oreilles"
Elle dit, "Tu entends la différence"
Et c'est pourquoi nous sommes ici, tu vois"
Alors, je ne sais pas, j'aime bien utiliser toutes les couleurs de la boîte, hahahaha