Текст и перевод песни Vince Gill - Best Advice I Ever Got (Commentary)

Best Advice I Ever Got (Commentary)

I got some great advice from Emery Gordy
And that's one thing he always told me
He says,"If you get a better offer, man, or you get a better deal
Do what you said you'd do", you know

He told me that, and then he told me to, um
He said, uh, "Don't ever be the best musician
In the band you'll never learn anything"

So, I spent my whole life
Just trying to surround myself
With people that can play me under the table
And I get better that way

Le meilleur conseil que j'ai jamais reçu (Commentaire)

J'ai reçu un excellent conseil d'Emery Gordy
Et c'est une chose qu'il m'a toujours dit
Il a dit : "Si tu as une meilleure offre, mon cher, ou si tu as une meilleure affaire
Fais ce que tu as dit que tu ferais", tu sais

Il m'a dit ça, puis il m'a dit de, euh
Il a dit : "Ne sois jamais le meilleur musicien
Dans le groupe, tu n'apprendras jamais rien"

Alors, j'ai passé toute ma vie
Juste à essayer de m'entourer
De gens qui peuvent me jouer sous la table
Et je m'améliore de cette façon