The Monkees Wish They Would Have Hired Vince Gill (Commentary) - Vince Gill перевод на немецкий

The Monkees Wish They Would Have Hired Vince Gill (Commentary)

I mean, one night we played
I think I was playing with Roseanne and
And Micheal Nesmith came to the gig, from The Monkees
And I was a huge Monkee fan as a kid, I joined the fan club, I
Had all the records, I tried to buy the same kinda clothes they wore and
Yeah, I was nuts about 'em and

And I got to meet him and
So this was after the show, we'd just finished playin' and
And I said, "Man, I was a, I'm a huge fan and I was in the fan club and
I loved, I really loved you guys"
And um I said, "I even wrote you a letter one time and
Told you how bad I wanted to be in the band"
He goes, "I wish we'd have hired you"

So, it was kind of a, a fun compliment
To get from one of my childhood heroes, you know

Die Monkees wünschten, sie hätten Vince Gill engagiert (Kommentar)

Ich meine, eines Abends spielten wir
Ich glaube, ich spielte mit Roseanne und
Und Michael Nesmith kam zum Auftritt, von den Monkees
Und ich war als Kind ein riesiger Monkee-Fan, ich trat dem Fanclub bei, ich
Hatte alle Platten, ich versuchte, die gleiche Art von Kleidung zu kaufen, die sie trugen und
Ja, ich war verrückt nach ihnen und

Und ich durfte ihn treffen und
Das war also nach der Show, wir hatten gerade aufgehört zu spielen und
Und ich sagte: „Mann, ich war ein, ich bin ein riesiger Fan und ich war im Fanclub und
Ich liebte, ich liebte euch wirklich“
Und ähm, ich sagte: „Ich habe euch sogar einmal einen Brief geschrieben und
Euch erzählt, wie sehr ich in der Band sein wollte“
Er sagt: „Ich wünschte, wir hätten dich engagiert“

Also, es war irgendwie ein, ein lustiges Kompliment
Das man von einem meiner Kindheitshelden bekommt, weißt du