Текст и перевод песни Vince Gill - Vince On Go Rest High On That Mountain (Commentary)

Yeah, I think "Go Rest High On That Mountain" is... is...
Will be the one song that... that if you look at me
What did he do?
Well, he wrote that "Go Rest High On That Mountain" song
That was sung at every funeral for the next bunch of years
And a funeral director told me one time
He saw me, and he goes, "Look I like your song and all, but I swear if I'd never hear it again I'll be fine"

So it's... it's kind of a modern day "Amazing Grace"
And, and that's pretty heavy, you know, and it's pretty overwhelming
I wasn't even record it, I wasn't even going record that song when I wrote it
Umm I just wanted to grieve and write this song for losing my brother
And, and Tony talked to me and says, "You gotta record that"
You know, and so, so we did and I'm sure grateful that we did and I just liked that...
The fact that I created something that people go to
When they're struggling the hardest, you know

So I sing it for a whole lot of people you know
I think when... Sweet Jim Ed Brown passed
He told his family he says, "I love that boy, but I don't wanna have to have him sing that song"
At my funeral tell him, "Just take the day off"
And uh, I was with Eddie Stubbs, the great announcer at WSM and my dear friend
We were at some, you know, there'd been a rash of a lot of hillbilly folks passing on
You know he eulogized and I sang, he eulogized and I sang several in a row
And he looked my one days and he says, "Hoss, I think you and me are gonna bury 'em all"

And uh, you know. I just think tha,t you know, at the end of the day, you know
That's when you want somebody to reach out to you the most is when they hurting
When they're really struggling, and that to me has the most depth of mattering
Uh, So uh, you know, it's funny that I've always hoped that that song could wind up in a hymnal

Да, я думаю, что "иди отдохни высоко на этой горе" - это... это...
Это будет единственная песня, которая... которая, если ты посмотришь на меня.
Что он сделал?
Так вот, он написал песню "Иди отдохни высоко на этой горе".
Это пелось на всех похоронах в течение следующих нескольких лет.
И однажды директор похоронного бюро сказал мне
Он увидел меня и говорит: "Слушай, мне нравится твоя песня и все такое, но клянусь, если я больше никогда ее не услышу, со мной все будет в порядке".

Так что это ... это что-то вроде современной "удивительной благодати".
И, и это довольно тяжело, знаете ли, и это довольно подавляюще
Я даже не записывал ее, я даже не собирался записывать эту песню, когда писал ее.
Ммм я просто хотел погоревать и написать эту песню из за потери брата
И Тони заговорил со мной и сказал: "Ты должен это записать".
Ты знаешь, и так, так мы и сделали, и я уверен, что благодарен за это, и мне просто это понравилось...
Дело в том, что я создал то, к чему люди идут.
Когда они борются сильнее всех, ты знаешь.

Так что я пою ее для многих людей понимаете
Я думаю, когда ... милый Джим Эд Браун умер.
Он сказал своей семье, что говорит: "Я люблю этого мальчика, но я не хочу, чтобы он пел эту песню".
На моих похоронах скажите ему: "просто возьми выходной".
И я был с Эдди Стаббсом, великим диктором WSM и моим дорогим другом.
Мы были на каком-то, вы знаете, там была целая толпа деревенщин, проходящих мимо.
Ты знаешь, Он восхвалял меня, а я пел, он восхвалял меня, а я пел несколько раз подряд.
И он посмотрел на мои первые дни и сказал: "Хосс, я думаю, что мы с тобой похороним их всех".

И, э-э, ты знаешь, я просто думаю,что в конце концов, ты знаешь ...
Вот когда ты хочешь чтобы кто то протянул к тебе руку больше всего это когда ему больно
Когда они действительно борются, и это для меня имеет самое большое значение.
Э-э, Так что, э-э, знаешь, забавно, что я всегда надеялся, что эта песня может закончиться гимном.