Vince On Go Rest High On That Mountain (Commentary) - Vince Gill перевод на немецкий

Vince On Go Rest High On That Mountain (Commentary)

Yeah, I think "Go Rest High On That Mountain" is... is...
Will be the one song that... that if you look at me
What did he do?
Well, he wrote that "Go Rest High On That Mountain" song
That was sung at every funeral for the next bunch of years
And a funeral director told me one time
He saw me, and he goes, "Look I like your song and all, but I swear if I'd never hear it again I'll be fine"

So it's... it's kind of a modern day "Amazing Grace"
And, and that's pretty heavy, you know, and it's pretty overwhelming
I wasn't even record it, I wasn't even going record that song when I wrote it
Umm I just wanted to grieve and write this song for losing my brother
And, and Tony talked to me and says, "You gotta record that"
You know, and so, so we did and I'm sure grateful that we did and I just liked that...
The fact that I created something that people go to
When they're struggling the hardest, you know

So I sing it for a whole lot of people you know
I think when... Sweet Jim Ed Brown passed
He told his family he says, "I love that boy, but I don't wanna have to have him sing that song"
At my funeral tell him, "Just take the day off"
And uh, I was with Eddie Stubbs, the great announcer at WSM and my dear friend
We were at some, you know, there'd been a rash of a lot of hillbilly folks passing on
You know he eulogized and I sang, he eulogized and I sang several in a row
And he looked my one days and he says, "Hoss, I think you and me are gonna bury 'em all"

And uh, you know. I just think tha,t you know, at the end of the day, you know
That's when you want somebody to reach out to you the most is when they hurting
When they're really struggling, and that to me has the most depth of mattering
Uh, So uh, you know, it's funny that I've always hoped that that song could wind up in a hymnal

Vince über Go Rest High On That Mountain (Kommentar)

Ja, ich denke, "Go Rest High On That Mountain" ist... ist...
Wird das eine Lied sein, das... das, wenn man mich betrachtet
Was hat er gemacht?
Nun, er hat dieses "Go Rest High On That Mountain"-Lied geschrieben
Das bei jeder Beerdigung für die nächsten Jahre gesungen wurde
Und ein Bestattungsunternehmer sagte mir einmal
Er sah mich und sagte: „Hör mal, ich mag dein Lied und alles, aber ich schwöre, wenn ich es nie wieder hören müsste, wäre ich zufrieden“

Also es ist... es ist irgendwie ein modernes "Amazing Grace"
Und, und das ist ziemlich gewichtig, weißt du, und es ist ziemlich überwältigend
Ich wollte es nicht einmal aufnehmen, ich hatte nicht einmal vor, dieses Lied aufzunehmen, als ich es schrieb
Ähm, ich wollte nur trauern und dieses Lied schreiben, weil ich meinen Bruder verloren hatte
Und, und Tony sprach mit mir und sagte: „Du musst das aufnehmen“
Weißt du, und so, so taten wir es und ich bin sicher dankbar, dass wir es taten und ich mochte einfach, dass...
Die Tatsache, dass ich etwas geschaffen habe, auf das die Leute zurückgreifen
Wenn es ihnen am schlechtesten geht, weißt du

Also ich singe es für eine ganze Menge Leute, weißt du
Ich glaube, als... der liebe Jim Ed Brown starb
Er sagte zu seiner Familie: „Ich liebe diesen Jungen, aber ich möchte nicht, dass er dieses Lied singen muss
Bei meiner Beerdigung, sagt ihm: „Nimm dir einfach den Tag frei“
Und äh, ich war mit Eddie Stubbs zusammen, dem großartigen Ansager bei WSM und meinem lieben Freund
Wir waren bei einigen, weißt du, es gab eine Welle von Todesfällen unter den Hillbilly-Leuten
Weißt du, er hielt die Trauerrede und ich sang, er hielt die Trauerrede und ich sang, mehrmals hintereinander
Und er sah mich eines Tages an und sagte: „Hoss, ich glaube, du und ich werden sie alle begraben“

Und äh, weißt du. Ich denke einfach, dass, weißt du, am Ende des Tages, weißt du
Das ist der Moment, in dem du am meisten willst, dass jemand auf dich zukommt, wenn du leidest
Wenn du wirklich kämpfst, und das hat für mich die tiefste Bedeutung
Äh, also äh, weißt du, es ist komisch, dass ich immer gehofft habe, dass dieses Lied in einem Gesangbuch landen könnte