Текст и перевод песни Vince Gill - What I Do Best (Commentary)

What I Do Best (Commentary)

You know, I was a Haggard freak, and I loved country music and
Um, I-I think I always felt like I, that's where I might be my best
You know, if-if you want take all the things that I do, so what do you do best?
You sing a country song probably better many thing and, and so
I knew that I would wind up there someday, somehow

Umm, I don't know how that, how that happened, but, you know, it did
And then, and then I struggled for many years, you know
And thinking, that it would be easy, but it wasn't
And couldn't-couldn't find that hit, couldn't deliver that hit and
And I think, you know
If I had, if a kid today had as many failings as I did
He wouldn't get another chance

You know, I got to fail for seven years
Before I hit a, hit a curve ball, you know, hanging curve ball and
It changed everything, you know, it's just not the way of today
You're not gonna get that many chances

Что у меня получается лучше всего (Комментарий)

Знаешь, я был помешан на Хэггарде, я обожал кантри и,
гм, мне всегда казалось, что это то, в чем я мог бы быть лучшим.
Знаешь, если взять все, что я делаю, что у меня получается лучше всего?
Наверное, петь кантри, лучше всего остального, и поэтому
я знал, что когда-нибудь окажусь там, так или иначе.

Гм, я не знаю, как это получилось, но, знаешь, так вышло.
И потом, потом я много лет бился, знаешь ли,
думал, что все будет легко, но это было не так.
И не мог, не мог найти тот самый хит, не мог выдать хит, и
и я думаю, знаешь,
если бы у молодого парня сегодня было столько же провалов, сколько у меня,
ему бы больше не дали шанса.

Знаешь, мне пришлось терпеть неудачи семь лет,
прежде чем я, поймал удачу за хвост, знаешь, поймал свой счастливый билет, и
это все изменило, знаешь, сегодня так не бывает.
Тебе не дадут столько шансов.